Vertaling van "concrètes qu’elle prendra " (Frans → Engels) :

Dans cette communication, la Commission met en évidence les domaines dans lesquels les principaux problèmes de double imposition se posent au sein de l’UE et expose les mesures concrètes qu'elle prendra afin de résoudre ces problèmes.
This Communication highlights where the main double taxation problems lie within the EU, and outlines concrete measures that the Commission will take to address them.

Quelles mesures concrètes la ministre prendra-t-elle afin de lutter contre les changements climatiques et de sauver les bélugas?
What concrete measures is the minister going to take to fight climate change and save the belugas?

Dans le cadre de la consolidation de sa politique en matière de déchets, la Commission entend présenter de nouvelles propositions en 2012 et notamment définir les mesures concrètes qu’elle prendra pour faire avancer l’Union européenne sur la voie d’une société du recyclage caractérisée par une utilisation optimale des ressources.
To further consolidate its waste policies, the Commission will make further proposals in 2012 including setting out the concrete steps it will take in order to move closer towards an EU resource-efficient recycling society.

Elle prendra avant 2014 un certain nombre de mesures concrètes pour atteindre ces objectifs spécifiques.
A number of concrete steps will be taken before 2014 to achieve these specific objectives.

(EN) Concernant des éléments très spécifiques, il est clair que la Commission ne se limitera pas à faire des déclarations ou à organiser des conférences, comme celle sur la nécessité de combler la fracture numérique dans les zones rurales qui s’est tenue voici quelques semaines, mais qu’elle prendra également des mesures concrètes.
Concerning quite specific elements, it is clear that the Commission will not only make speeches or organise conferences, such as the conference on bridging the digital divide in rural areas some weeks ago, but will also take specific action.

Comment informera-t-elle les citoyens européens au sujet des conséquences de cette crise et quelles mesures concrètes prendra-t-elle pour les protéger?
How will it inform European citizens of the implications of this crisis and what practical measures will it take to protect them?

Elle y annonce également qu'elle prendra des initiatives afin d'établir des lignes directrices concrètes pour ce travail de suivi, notamment en ce qui concerne le nombre des échantillons à prélever pour chaque catégorie de denrées alimentaires.
The declaration announces Commission initiatives for establishing concrete guidelines for this monitoring work, notably for the number of samples to be taken for each category of food.

Elle y annonce également qu'elle prendra des initiatives afin d'établir des lignes directrices concrètes pour ce travail de suivi, notamment en ce qui concerne le nombre des échantillons à prélever pour chaque catégorie de matières premières pour aliments des animaux et d'aliments pour animaux.
The declaration announces Commission initiatives for establishing concrete guidelines for this monitoring work, notably for the number of samples to be taken for each category of feed materials and feedingstuffs.

L'Union européenne débat d'aspects sur lesquels elle espère que la Chine prendra des mesures concrètes. C'est sur la base de ces débats que la présidence transmettra aux autorités chinoises le message que l'Union européenne attend de la Chine qu'elle annonce des mesures positives lors de la session du 25 février.
The European Union is discussing issues on which it hopes that China will take concrete measures, and on the basis of these discussions the presidency will convey to the Chinese authorities the message that the European Union hopes China will announce positive measures at the session on 25 February.