Traduction de «compétente lynn gordon » (Français → Anglais) :

Nous avons aussi avec nous la greffière du comité, la très compétente Lynn Gordon, ainsi que Sam Banks et Marc LeBlanc, de la Bibliothèque du Parlement.
We also have with us our clerk, the able Lynn Gordon, and also from the Library of Parliament with us Sam Banks and Marc Leblanc.

Permettez-moi de commencer par faire les présentations : nous avons le vice-président du comité, le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta; Sam Banks et Marc LeBlanc, membres appréciés du personnel de la Bibliothèque du Parlement; les sénateurs Tommy Banks et Bert Brown, tous deux de l'Alberta; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; Lynn Gordon, notre très compétente greffière; le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario; le sénateur Judith Seidman, du Québec; et le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique.
With me are the members of this committee: Deputy Chair, Senator Grant Mitchell from Alberta; our valued staff from the Parliamentary Library, Sam Banks and Marc LeBlanc; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Bert Brown from Alberta; Senator Daniel Lang from the Yukon territory; our very able clerk, Lynn Gordon; Senator Lorna Milne from Ontario; Senator Judith Seidman from Quebec; and Senator Richard Neufeld from British Columbia.

À ma gauche se trouve notre compétente greffière, Lynn Gordon.
To my left is our able clerk, Lynn Gordon.

À ma gauche se trouve notre très compétente greffière, Mme Lynn Gordon.
To my left is our able clerk, Ms. Lynn Gordon.

J'ai oublié de présenter notre fort compétente greffière, Lynn Gordon, qui a préparé ces notes pour moi.
I did not introduce our able clerk, Lynn Gordon, who put together these notes for me.