Traduction de «compétences spécifiques requises seront » (Français → Anglais) :

avoir les compétences spécifiques requises: l’auditeur doit disposer des compétences nécessaires pour contrôler le respect des critères applicables au système.
has the appropriate specific skills: auditors have the skills necessary for conducting the audit related to the scheme's criteria.

Pourtant, lorsque le processus de nomination est terminé, ils se retrouvent généralement avec des personnes très compétentes mais qui ne possèdent pas les compétences spécifiques requises.
Yet often, after the appointment process is completed, they find themselves with very competent people who do not seem to have the right skill set.

L’autorité compétente peut ne pas avoir l’expérience et les compétences spécifiques requises pour la reconnaissance des centres de formation et des examinateurs du point de vue des compétences linguistiques générales des conducteurs de train.
In regard to the general language competence of train drivers, the competent authority may not have the specific experience and competence required for the recognition of training centres and of examiners in regard to general language competence of train drivers.

Les compétences spécifiques requises pour appliquer, implanter, administrer ou assurer le suivi doivent être définies.
Specific expertise required to carry out the application, implantation, administration or follow-up activities shall be defined.

Parallèlement, la Commission a relevé d’importantes barrières à l’entrée sur ces marchés, qui sont dues au degré élevé de compétences spécifiques requises pour produire des machines modernes de fabrication de pâtes.
At the same time, the Commission has identified significant barriers to entry on these markets due to the high degree of specific know-how required to produce modern pulp mill machinery.

Pour le futur, pour l'exercice du métier de conducteur de train dans un espace ferroviaire européen intégré, il est important de prévoir dès à présent un système de certification qui reconnaissent pleinement les compétences spécifiques requises pour conduire un train tout en facilitant les circulations et la mobilité des conducteurs.
To enable train drivers to operate in the future integrated European railway area, it is important that action be taken now to set up a certification system which fully recognises the specific skills needed to drive a train and at the same time facilitates driver movement and mobility.

Seuls seront autorisés les lots provenant des pays tiers ayant montré qu'ils disposaient des compétences vétérinaires requises pour certifier la conformité des animaux avec l'ensemble des critères régissant l'importation dans l'Union européenne et dans lesquels le petit coléoptère de la ruche et le coléoptère Tropilaelaps figurent parmi les agents pathogènes qu'il est obligatoire de déclarer.
Imports will only be authorised from third countries that have demonstrated the necessary veterinary competence to certify that animals fulfil all criteria for import into the EU and where the small hive beetle and the Tropilaelaps mite are notifiable diseases.

Des professionnels et des non-professionnels disposant des connaissances et des compétences requises seront plus à l'aise pour demander à consulter et faire les renvois appropriés.
Professionals and non-professionals who have sufficient knowledge and skills will be more comfortable in seeking consultation and in making appropriate client referrals.

Cette réunion du Conseil permettra pour la première fois aux ministres de l’éducation de discuter formellement de l’initiative «Ouvrir l'éducation», le nouveau plan d’action élaboré par la Commission pour remédier aux problèmes qui empêchent les écoles et les universités de fournir un enseignement de haute qualité et les compétences numériques qui seront requises pour 90 % des emplois d’ici à 2020.
This Council meeting will be the first time that Education Ministers formally discuss Opening up Education, the Commission's new action plan to address the challenges which hamper schools and universities from delivering high quality education and the digital skills which 90% of jobs will require by 2020.