Traduction de «compétences spécifiques requises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétence spécifique [ compétence distinctive ]
distinctive competence

Liste des employés pouvant être touchés - compétences non requises
Disposition Summary - Unrequired Skills

titres et qualités | titres de compétence | qualités requises | conditions de candidature
qualifications

gamme étendue de compétences spécifiques
wide range of specific skills

compétences spécifiques
domain-specific expertise

compétences spécifiques rares
rare skills [ widget-oriented skills ]

taux du marché mondial pour les compétences requises
world market rates for required skills

compétences requises
skill requirements

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

donner les compétences, les qualités requises, donner qualité pour, habiliter, qualifier qn pour
qualify (to - s.o to do sth)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

avoir les compétences spécifiques requises: l’auditeur doit disposer des compétences nécessaires pour contrôler le respect des critères applicables au système.
has the appropriate specific skills: auditors have the skills necessary for conducting the audit related to the scheme's criteria.

Pourtant, lorsque le processus de nomination est terminé, ils se retrouvent généralement avec des personnes très compétentes mais qui ne possèdent pas les compétences spécifiques requises.
Yet often, after the appointment process is completed, they find themselves with very competent people who do not seem to have the right skill set.

L’autorité compétente peut ne pas avoir l’expérience et les compétences spécifiques requises pour la reconnaissance des centres de formation et des examinateurs du point de vue des compétences linguistiques générales des conducteurs de train.
In regard to the general language competence of train drivers, the competent authority may not have the specific experience and competence required for the recognition of training centres and of examiners in regard to general language competence of train drivers.

Les compétences spécifiques requises pour appliquer, implanter, administrer ou assurer le suivi doivent être définies.
Specific expertise required to carry out the application, implantation, administration or follow-up activities shall be defined.

Les compétences sont des manifestations comportementales spécifiques des connaissances, des habiletés et des qualités requises pour un rendement optimal dans un poste, un rôle ou une famille de postes au sein d’une organisation.
Competencies are specific behavioural manifestations of knowledge, skills and qualities required for optimum performance in a position, role or job family in an organization.

Parallèlement, la Commission a relevé d’importantes barrières à l’entrée sur ces marchés, qui sont dues au degré élevé de compétences spécifiques requises pour produire des machines modernes de fabrication de pâtes.
At the same time, the Commission has identified significant barriers to entry on these markets due to the high degree of specific know-how required to produce modern pulp mill machinery.

Pour le futur, pour l'exercice du métier de conducteur de train dans un espace ferroviaire européen intégré, il est important de prévoir dès à présent un système de certification qui reconnaissent pleinement les compétences spécifiques requises pour conduire un train tout en facilitant les circulations et la mobilité des conducteurs.
To enable train drivers to operate in the future integrated European railway area, it is important that action be taken now to set up a certification system which fully recognises the specific skills needed to drive a train and at the same time facilitates driver movement and mobility.

On n'a pas toujours les compétences requises par les nouvelles technologies ou pour les services que vous rendez directement à des types très spécifiques de citoyens.
We do not always have the technical knowledge required by new technologies or to provide the services required by very specific groups of citizens.

Nicaragua - Reinsertion de personnel qualifié en vue de la restructuration économique 5.100.00 écus Le phénomène de "fuite de cerveaux" ayant pris au Nicaragua, pour des raisons politiques autant qu'économiques, des proportions particulièrement importantes, et le pays se trouvant à un moment crucial de son histoire où le besoin en ressources humaines de haut niveau se fait sentir de façon particulièrement aiguë, le projet se propose de contribuer, dans des délais rapides, au processus de reconstruction économique et de réconciliation nationale, qui fait appel au facteur humain autant qu'à l'appui économique et financier/.- 2 - L'objectif immédiat du programme consiste, à partir de l'identification des besoins spécifiques existant dans le pays et des vacances de postes correspondantes, tant dans le secteur public que privé, de procéder à la sélection et au recrutement de personnel possédant la compétence technique requise.
Nicaragua - Reintegration of skilled staff into the workforce with a view to economic restructuring ECU 5 100 000 For both political and economic reasons the brain drain has assumed massive proportions in Nicaragua. Since the country is now at a crucial point in its history when there is an acute need for highly-skilled human resources, the project sets out to contribute as soon as possible to the process of economic restructuring and national reconciliation, which requires appropriate human resources as much as economic and financial support. - 2 - The immediate aim of the programme is to identify the country's particular needs and corresponding vacant posts, both in the public and private sectors, and on this basis to select and recruit staff with the requisite technical skills.