Traduction de «compétences revêtent désormais » (Français → Anglais) :

Compte tenu des changements qui sont intervenus, le gouvernement fédéral a reconnu que le secteur des forêts relevait en grande partie des compétences provinciales, de sorte que Forêts Canada ou que le Service canadien des forêts, en dépit de l'importance énorme que revêt l'industrie des produits forestiers pour l'économie et la vie des collectivités canadiennes, fait désormais partie du ministère des Ressources naturelles.
Through some of the changes that have evolved, the federal government has acknowledged that forestry is really largely a provincial mandate, so that Forestry Canada or the Canadian Forest Service, notwithstanding the huge impact of the forest products industry on the economy and communities of Canada, is now part of the natural resources department.

· Importance de l'éducation et de la formation dans le cadre du triangle de la connaissance, de la stratégie de Lisbonne et de la politique communautaire au sens le plus large: l'éducation, la formation, le développement des compétences revêtent désormais une place centrale dans les programmes nationaux de réforme de la plupart des États membres.
· Importance of education and training within the framework of the knowledge triangle, the Lisbon Strategy and the EU policy context in its broadest sense: education, training and skills development are given a central place in the national reform programmes of most Member States.