Traduction de «énorme que revêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer

énorme superstructure
wide span structure

allergie au revêtement gastrorésistant d'une préparation
Barrier preparation allergy

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
Arthroscopic knee holder liner

revêtement intérieur de seau
Bucket liner

ouvrage de revêtement de berge | revêtement de berge | revêtement de talus
bank covering | bank revetment

revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient
sealed flooring material

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chiffres qui suivent permettent de mieux se rendre compte du poids socio-économique énorme que revêt la biodiversité:
The following statistics clearly demonstrate the enormous socioeconomic impact of biodiversity:

Au cours de notre étude, plusieurs témoins nous ont parlé de l'importance énorme que revêt l'agriculture dans l'emploi en Afrique.
We have heard from a number of witnesses during the course of this study about the tremendous importance of agriculture to employment in Africa.

Compte tenu des changements qui sont intervenus, le gouvernement fédéral a reconnu que le secteur des forêts relevait en grande partie des compétences provinciales, de sorte que Forêts Canada ou que le Service canadien des forêts, en dépit de l'importance énorme que revêt l'industrie des produits forestiers pour l'économie et la vie des collectivités canadiennes, fait désormais partie du ministère des Ressources naturelles.
Through some of the changes that have evolved, the federal government has acknowledged that forestry is really largely a provincial mandate, so that Forestry Canada or the Canadian Forest Service, notwithstanding the huge impact of the forest products industry on the economy and communities of Canada, is now part of the natural resources department.

Vous avez tout à fait raison d'aborder la question de la santé des Autochtones et de dire qu'elle revêt une importance énorme et qu'elle constitue une énorme difficulté.
You are quite right in pulling out the Aboriginal health issue as one of enormous importance and enormous difficulty.

33. À l’avenir, il ne fait aucun doute que la prévention et le règlement des différends resteront à l’ordre du jour étant donné que ces questions revêtent énormément d’importance pour les contribuables et les administrations fiscales.
32. In the future, no doubt dispute avoidance and resolution will continue to feature as they are of major importance to taxpayers and tax administrations.

J'ai été très heureux que notre ministre des Finances et notre ministre du Revenu national aient conclu un pacte avec le secrétaire américain au Commerce afin d'accélérer le règlement des questions frontalières, de traiter des questions concernant l'infrastructure et la politique et de veiller à ce que nos biens puissent circuler librement, vu l'importance énorme que revêtent les échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis pour les citoyens de nos deux pays. En guise de récapitulation, permettez-moi de dire que le projet de loi amendé est une mesure législative nécessaire.
I was very happy that our Minister of Finance and our Minister of National Revenue reached some compact with the U.S. secretary of commerce to fast track these border issues, to deal with infrastructure, to deal with policy and to ensure that our goods move back and forth, because trade between Canada and the United States is so vitally important to all our citizens.

Il ne fait aucun doute que cette entreprise revêt une importance énorme pour notre continent.
Yes, of course this company is of enormous importance on our continent.

C'est une proposition qui revêt une importance énorme et représente la clé pour le traitement sûr de millions de tonnes de sous-produits animaux fabriqués au sein de l'Union européenne chaque année.
It is a hugely important proposal, key to the safe processing of the millions of tonnes of animal by-products produced in the Union each year.

Il faut souligner que les organisations de producteurs, qui seront renforcées et encouragées par la modification introduite au sein de la commission de l'agriculture, revêtent une importance énorme pour le développement rural de certaines régions.
It must be stressed that producer organisations, which will be strengthened and encouraged by the amendment introduced by the Agriculture Committee, are extremely important for the rural development of certain districts.

L'intégration de la femme à la société de l'information, qui revêt une importance énorme pour l'avenir ; l'aide économique aux femmes dans les pays d'Europe centrale et orientale, dans les pays MEDA ; la lutte contre le tourisme sexuel dans les pays tiers, dans lesquels se pose un problème de taille qui affecte particulièrement les femmes ; et la promotion et la défense des droits et des libertés fondamentales des femmes.
Secondly, the incorporation of women into the information society, which is extremely important for the future; financial assistance for women in Central and Eastern European countries, in the MEDA countries; the fight against sex tourism in third countries, where there is a huge problem which affects women in particular; and the promotion and defence of the fundamental rights and freedoms of women.