Traduction de «comptons bien davantage » (Français → Anglais) :

Enfin, nous comptons bien que la société Talisman Energy évitera de s'engager dans des actions qui risqueraient de créer davantage de souffrances pour les civils.
Third, we expect Talisman Energy to avoid becoming involved in actions that result in more suffering for civilians.

Nous comptons bien bâtir, continuer à bâtir un merveilleux pays et offrir à nos enfants encore davantage que ce que nos propres parents nous ont laissé.
We look forward to building, continuing to build what is a great country and offering our children even more than what our own parents left to us.

Nous comptons bien tenir notre engagement à protéger encore davantage les aînés vulnérables.
We look forward to fulfilling our commitment to further protect vulnerable seniors.

C’est ce que les participants retiennent principalement. Bien sûr, vous avez totalement raison, nous comptons bien que cette politique, à court et moyen termes, change son fusil d’épaule et investisse davantage dans les aspects environnementaux et sanitaires, notamment dans la sécurité alimentaire.
And of course you are absolutely right, it is our understanding that this policy, in the near future and medium term, will be changing to investing more in environmental and health aspects, including food security.

Nous faisons les choses comme elles doivent être faites. Nous comptons bien soutenir les projets novateurs qui offrent une solution de remplacement aux structures gouvernementales traditionnelles d'acquisition d'infrastructures, qui offrent des mesures incitatives permettant d'attirer les investissements du secteur privé et qui favorisent l'augmentation du savoir et des compétences en ce qui concerne les solutions de financement susceptibles d'en donner davantage aux Canadiens pour leur argent.
We will support innovative projects that provide an alternative to traditional government infrastructure procurement, that offer incentives to attract private sector investment, and that increase knowledge and expertise with regard to other funding solutions that give Canadians real value for their money.

Aujourd'hui, nous comptons bien davantage sur la formation des compétences et l'investissement dans les ressources humaines pour faciliter le changement.
Today we rely much more on skills training and human resource investment to facilitate change.