Vertaling van "comptez poser nous " (Frans → Engels) :

Si vous pouviez simplement prendre note des questions que vous comptez poser, nous pourrons y revenir.
If you can just take a note of the questions you want to ask, we can go back to them.

Mme Lietz : Si vous nous le permettez, nous aimerions vous poser des questions sur la politique de sécurité et de défense que vous comptez appliquer dans les prochaines années.
Ms. Lietz: If we may, we would like to ask you about your politics on safety and defence concerns for the next couple of years.

Cessons donc de nous acharner sur la Commission du blé et essayons de poser d'autres questions. Vous comptez tous beaucoup sur le transport ferroviaire, et vous connaissez bien, j'en suis sûr, la Loi sur les transports au Canada, qui traite des chemins de fer, et ce qu'il en retourne du point de vue concurrentiel.
All of you rely on and use rail quite a bit, and I'm sure you're well aware of the Canada Transportation Act, which deals with the railroads, and how it looks at the competitive side.

Je voulais donc poser la question suivante: d’abord, comment se fait-il que, contrairement à ce qui se faisait jusqu’ici, nous n’ayons pas le procès-verbal et, ensuite, quand comptez-vous le distribuer?
I therefore wanted to ask this question: firstly, how has it come about that we have not received the Minutes, in breach of established practice, and secondly, when do you intend to circulate them?