Vertaling van "comptent vraiment beaucoup " (Frans → Engels) :

M. Keyes: Premièrement, nous reconnaissons que les PME, les petites et moyennes entreprises, voire les micro-entreprises des entreprises réunissant une ou deux personnes qui peuvent être vraiment la force motrice de la croissance comptent pour beaucoup dans la croissance éventuelle des exportations pour le Canada et à coup sûr dans l'augmentation du nombre de nos exportateurs.
Mr. Keyes: First, we recognize that SMEs, small- and medium-size enterprises, even micro-size enterprises one or two person businesses which can really be the engine of growth are a very important source of potential export growth for Canada and certainly for the goal of increasing our number of exporters.

Notre projet a eu beaucoup de succès. Nous savons qu'un certain nombre de pays comptent vraiment sur les systèmes d'accréditation pour déterminer les programmes de calibre international.
We know a number of the countries are really looking towards accreditation systems to identify those programs that are at an international standard.

Nous devons leur faire savoir qu'ils comptent vraiment beaucoup pour nous et que le service qu'ils ont rendu au pays est une source de fierté nationale et personnelle.
We must let them know they are very precious to us and that their service is a point of personal and national pride.

Je tiens simplement à dire qu'étant donné que j'ai fait beaucoup d'édition, je prends le langage très au sérieux et que les mots comptent vraiment.
I just want to say that I do take language very, very seriously, having done a lot of editing in my lifetime.

On nous a dit que des 17 000 requêtes faites chaque jour, beaucoup sont probablement automatiques et ne comptent pas vraiment.
We are told that of those 17,000 daily referrals to the registry, probably a lot of them are automatic and do not really count.