Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "compte seront assurées " (Frans → Engels) :

J'invite le député à dire à la Chambre qu'il appuiera la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui, selon laquelle la transparence et l'obligation de rendre compte seront assurées, comme le prescrit déjà la loi.

I ask the member to tell the House that he will support the motion of the day which says that there is going to be openness and accountability as already required by law.


Compte tenu d'une certaine rareté des ressources spécialisées, il faut s'assurer surtout que des investissements majeurs y seront consentis et que des conditions particulières y seront assurées.

Given that specialized resources are somewhat scarce, we must, first and foremost, make major investments to ensure that particular conditions are provided.


Selon M. Wayne Wouters, greffier du Conseil privé, le gouvernement croit que c'est en veillant à ce que ses communications avec ces organisme se fassent directement, sans le recours à des lobbyistes-conseils, que la reddition de comptes sera assurée et que les meilleurs intérêts de la population seront servis.

According to Privy Council Clerk Wayne Wouters, the government believes that accountability and the public interest are best served when its relationship with these organizations is conducted by way of candid and direct communications, without the use of paid consultant lobbyists.


Dans ces conditions, toutes les personnes assurées seront en droit de recevoir les prestations en nature qui s'avèrent nécessaires pour des raisons médicales au cours d'un séjour sur le territoire d'un autre État membre, compte tenu de la nature des prestations et de la durée prévue du séjour.

On this basis, all insured persons will be entitled to the benefits in kind which become medically necessary during their stay on the territory of another Member State, taking into account the nature of the benefits and the expected length of the stay.


---------- (1) COM (87) 320 à 328 (2) COM (89) 260 - 5 - Suite au mandat du Conseil européen de Madrid de "parvenir avant la fin de l'année à un accord sur les grandes lignes d'une solution sur la base des nouvelles orientations de la Commission et compte tenu des suggestions des Etats membres", les Conseils Economie/Finances du deuxième semestre 1989, ont abouti aux conclusions suivantes : - le passage à un régime de taxation dans le pays d'origine demeure l'objectif à moyen terme, mais à titre transitoire et pour une période limitée, la taxation devra être assurée dans le p ...[+++]

In response to the mandate given by the European Council in Madrid to "reach agreement on the broad lines of a solution in this area before the end of the year .on the basis of the new approaches proposed by the Commission and taking account of the Member States' suggestions", the Council (at meetings on economic and financial affairs in the second half of 1989) reached the following conclusions: 1 COM(87)320 to 328. 2 COM(89)260. - 5 - - the switch to taxation in the country of origin remains the medium-term objective but, for a transitional and limited period, tax will have to be levied in the country of destination; - the transitiona ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compte seront assurées ->

Date index: 2023-12-04
w