Vertaling van "compromis puisse maintenant " (Frans → Engels) :

Bien que ce compromis puisse maintenant obtenir une large majorité, je ne le soutiens pas.
Although this compromise can now secure a broad majority, I do not support it.

En conséquence, j’ai voté en faveur des amendements de compromis (bloc 1) et je me réjouis que le règlement puisse maintenant être adopté.
Accordingly, I voted in favour of the compromise amendments (block 1) and I am delighted that the regulation can now be adopted.

Pour qu’il puisse aboutir maintenant, toutes les parties doivent faire preuve de flexibilité et de volonté de trouver un compromis.
For the round to succeed now, all parties need to show flexibility and willingness to reach a compromise.

Le deuxième thème est le développement durable ; il s'agit d'assurer la croissance tout en protégeant l'environnement, en préservant les ressources naturelles, en maintenant la biodiversité, en veillant à ce que la Communauté puisse continuer à financer les politiques liées au développement durable et en évitant que les efforts consentis ne soient compromis par la fraude.
The second main theme is sustainability; achieving growth whilst protecting the environment, conserving natural resources, maintaining biodiversity and ensuring that the Community can continue funding the relevant policies and avoiding that efforts in these regards are not undermined by fraud.