Vertaling van "comprises et appréciées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etat membre exportateur à monnaie appréciée
exporting Member State with an appreciated currency

marché à monnaie appréciée
hard currency market

Etat membre importateur à monnaie appréciée
importing Member State with an appreciated currency

matière appréciée
hard material

monnaie appréciée [ monnaie améliorée | monnaie à prime ]
appreciated currency

drogues non inscrites dans les annexes | drogues non comprises dans les annexes
non scheduled drugs

Règlement sur la chasse au caribou dans la zone 0-1 et dans la partie de la réserve du Grand Nord comprise dans les zones 0-3 et 0-4
Regulation respecting caribou hunting in Zone-01 and in that part of the Far North Reserve comprised in Zones 0-3 and 0-4

TVA incluse | TVA comprise
VAT included

plage de teinte comprise entre deux isolignes
layer

languette comprise
tongue measure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'une des propositions de l'initiative «Repenser l'éducation» consiste à examiner de manière plus approfondie les synergies et la convergence des outils actuels de l'Union pour la transparence et la reconnaissance des compétences et des qualifications dans le but de créer un espace européen des compétences et des certifications, permettant à tout un chacun de se déplacer librement et d'obtenir que ses compétences et qualifications soient rapidement reconnues en vue de la poursuite de son apprentissage et soient comprises et appréciées comme il se doit par les employeurs.
One of the proposals of ‘Rethinking Education’ is to explore further synergies and the convergence of existing EU tools for transparency and recognition of skills and qualifications with the goal of forming a European Area of Skills and Qualifications, enabling everyone to move freely and have their competences and qualifications quickly recognised for further learning and be adequately understood and assessed by employers.

Deuxièmement, comme l'a fait remarquer le Groupe de personnalités éminentes, une telle charte permettrait au Commonwealth d'être davantage axé sur le peuple et accroîtrait la pertinence d'une organisation qui n'est pas suffisamment comprise et appréciée par les citoyens de ses pays membres.
Second, as the Eminent Persons Group points out such a charter would enable the Commonwealth to become more people-oriented and provide enhanced relevance to an organization, which is not widely understood and appreciated by citizens of its member countries.

Ce sont des réponses pratiques, bien que partielles, aux demandes des citoyens eux-mêmes, y compris à leur exigence de transparence et de démocratie accrues dans l’Union - et nous devons veiller à ce qu’elles soient mieux comprises et appréciées.
These are practical, albeit partial, responses – which we need to ensure are better understood and appreciated – to the citizens’ own demands, including their demand for more transparency and democracy in the Union.

Il a le devoir de faire en sorte que les collectivités côtières et rurales soient comprises et appréciées, et qu'elles aient la possibilité de prospérer et de s'épanouir.
It is the promise of the Senate to ensure that our coastal and rural communities are understood and appreciated and afforded opportunities to prosper and develop.

À cette époque de l'année, lorsque je m'approche de la Cité parlementaire, les tulipes me rappellent que nos pertes sont toujours comprises et appréciées.
As I approach the Parliament Buildings in Ottawa at this time of the year, the tulips are a vivid reminder that our losses are still understood and appreciated.

“Pour tous les citoyens qui se portent candidats à un emploi ou à une formation, il est vital que leurs qualifications et compétences soient clairement comprises et appréciées à leur juste valeur.
“For all citizens that apply for a job or a learning opportunity, it is vital that their qualifications and competences are clearly understood and properly appreciated.

Il y a énormément de cynisme au sujet de notre institution qui ne sera jamais appréciée ou comprise par le grand public canadien à cause d'un fait très simple, et les honorables sénateurs savent de quoi il s'agit: nous sommes nommés.
There are many cynics out there about this place. This place will never be appreciated and understood by the general public because of one very simple fact, and honourable senators all know what that is: We are appointed.