Traduction de «marché à monnaie appréciée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché à monnaie appréciée
hard currency market

Etat membre exportateur à monnaie appréciée
exporting Member State with an appreciated currency

Etat membre importateur à monnaie appréciée
importing Member State with an appreciated currency

monnaie appréciée [ monnaie améliorée | monnaie à prime ]
appreciated currency

marché des monnaies à escompte
discount currency market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, la compatibilité des dérogations particulières instituées par la réglementation allemande applicable en la matière avec le marché intérieur est appréciée sur la base de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE.
This decision, therefore, assesses the compatibility of the particular exemptions, as defined in the German scheme under assessment in the present case, with the internal market on the basis of Article 107(3)(c) TFEU.

Car effectivement, Mesdames et Messieurs, l’Europe n’a pas seulement un marché, une monnaie, des politiques et des lois communes, elle a aussi une âme et un esprit.
Ladies and gentlemen, indeed, Europe not only has a market, a currency, policies and laws, but it also has a soul and a spirit.

Il n’a rien à voir avec les marchés, la monnaie ou les obligations. L’échec, c’est parce que le Nord et le Sud en Europe ne peuvent pas, aujourd’hui, ni d’ailleurs jamais, être rassemblés dans une union monétaire unique.
It is nothing to do with the markets, be they currency or bonds, it is because the North and the South in Europe cannot today, or at any point, be put together in a single monetary union. It will not work.

Tous les éléments de ce triangle d’intégration - marché commun, monnaie commune, cohésion - se renforcent mutuellement et sont interdépendants.
All elements of this integration triangle – common market, common currency, cohesion – are mutually strengthening and interdependent.

En réponse à ce qui précède, il convient premièrement de noter que la liste de situations particulières du marché figurant à l’article 2, paragraphe 3, du règlement de base n’est pas exhaustive et que la particularité du marché doit être appréciée, entre autres, au vu de l’évolution et des variations des prix et non uniquement au vu de leur niveau absolu.
With regard to the above, it should be noted that the particular market situations referred to in Article 2(3) of the basic Regulation are not exhaustive and that the particularity of the market should be assessed, inter alia, in light of price variations and trends rather than solely on the basis of the absolute level of the prices.

Les véritables valeurs de l’UE sont hélas le marché, la monnaie, la libre concurrence et l’armement, plutôt que la démocratie, les droits de l’homme, l’environnement, la paix et la solidarité.
The real values of the EU, alas, are the market, currency, free competition and armaments, rather than democracy, human rights, the environment, peace and solidarity.

La contribution potentielle de l’agence au fonctionnement du marché intérieur est appréciée par les parties prenantes. Une contribution de plus en plus importante est attendue, en particulier pour réduire les duplications d'activités dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l’information entre les Etats membres et la Commission ainsi que pour harmoniser les politiques et réglementations.
The potential contribution of the Agency for the functioning of the internal market is appreciated by the stakeholders and expected to grow, especially concerning the reduction of the duplication of activities in the NIS field between the MS and the Commission and the harmonisation of policy and regulations.

La monnaie s'est appréciée considérablement en 2000-2001, avant une correction significative jusqu'au début de 2004.
The currency strongly appreciated during 2000-2001, but then experienced a significant correction until early 2004.

- l'Italie est rentrée dans le mécanisme de change en novembre 1996; pendant la période allant de mars 1996 à novembre 1996, la lire italienne (ITL) s'est appréciée vis-à-vis des monnaies du mécanisme de change; depuis son retour dans le mécanisme, l'ITL n'a pas connu de tensions graves et l'Italie n'a pas, de sa propre initiative, dévalué le taux central bilatéral de l'ITL par rapport à la monnaie d'un autre État membre,
- Italy rejoined the ERM in November 1996; in the period from March 1996 to November 1996, the Italian lira (ITL) appreciated vis-à-vis the ERM currencies; since it re-entered the ERM, the ITL has not been subject to severe tensions and Italy has not devalued, on its own initiative, the ITL bilateral central rate against any other Member State's currency,