Traduction de «comprennent suffisamment bien » (Français → Anglais) :

1. Les services se rattachant à un bien immeuble, au sens de l’article 47 de la directive 2006/112/CE, ne comprennent que les services présentant un lien suffisamment direct avec le bien concerné.
1. Services connected with immovable property, as referred to in Article 47 of Directive 2006/112/EC, shall include only those services that have a sufficiently direct connection with that property.

– Une lacune en matière d’information – bien souvent les citoyens ne connaissent pas ou ne comprennent pas suffisamment leurs droits et ignorent comment obtenir des informations ou l’aide nécessaire;
– Lack of information – frequently people do not know or do not sufficiently understand their rights and do not know how to obtain the required answers or assistance;

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, si les Canadiens ne comprennent pas bien l'urgence et l'importance de la vaccination, ce n'est pas parce que les ministres de la Santé provinciaux, territoriaux et fédéral, le Dr Butler-Jones, les spécialistes de la santé publique et la ministre Aglukkaq n'ont pas fait suffisamment d'efforts.
Senator LeBreton: Honourable senators, I think that if Canadians are having some difficulty grasping the urgency and importance of this, it is despite the efforts of all provincial and territorial health ministers, Dr. Butler-Jones, all public health officers in Canada and Minister Aglukkaq.

Je pense que toutes les parties comprennent suffisamment bien sur quels points nous pouvons converger.
I believe that all sides understand well enough where we can converge.

Un des principaux écueils est le fait que la plupart des juges et des avocats ne connaissent ni ne comprennent suffisamment bien la nature du privilège parlementaire.
One of the biggest hurdles is the lack of awareness and appreciation of the nature of parliamentary privilege among most judges and lawyers.

Bien que je comprenne parfaitement la nécessité de consacrer suffisamment de temps au travail législatif, les intergroupes restent indispensables.
While I fully understand the need to devote sufficient time to legislative work, the Intergroups are indispensable.

Nous fournissons aussi de la formation aux analystes afin qu'ils comprennent suffisamment bien le fonctionnement de la grille pour pouvoir fournir une analyse adéquate.
We also provide training for the analysts as well, so they can understand the grid and how it's implemented, to make sure they can provide the appropriate analysis.

Elles ne comprennent pas bien si nous avons suffisamment de bois de qualité pour alimenter notre industrie dans la province.
They do not have a good understanding of whether you have enough quality wood to fuel our industry in the province.