Traduction de «comprenez donc mieux » (Français → Anglais) :

Donc, j'espère que vous comprenez un peu mieux maintenant ce que nous essayons de faire et l'importance critique de votre rôle dans tout ce processus.
So that, hopefully, will explain what we're attempting to do and why your role is going to be so important to this overall process.

Vous comprenez donc mieux que quiconque ce qui se passe à l'interne lorsque des gens vous demandent des documents.
So you, better than anyone, understand the internal process when people request documents.

Lorsque vous êtes jeunes, que vous grandissez, vos parents vous enseignent l'inuktitut et c'est la langue que vous comprenez le mieux. Il est donc important d'avoir un système d'éducation qui propose un niveau d'éducation satisfaisant dans votre propre langue.
As a youth, when you're growing up, you're taught in Inuktitut by your parents and you understand Inuktitut first and foremost; therefore, being able to move into an education system or an institution that provides the level of education required in your own language is something that's important.

Je crois donc que vous comprenez mieux que la plupart des gens sur quoi peuvent déboucher des discussions avec les Mohawks de Kahnawake.
So you understand I think more than many people what talking with the Mohawks of Kahnawake can achieve.

Vous comprenez donc certainement les régimes de retraite, la Loi sur la radiodiffusion et les problèmes potentiels encore mieux que nous, mais vous vous posez peut-être une question, à savoir comment le projet de loi C-60 pourrait influencer les nouvelles?
Many of you understand pensions, the Broadcasting Act, and potential legal hurdles better than I do, but you may still wonder how Bill C-60 could influence what the news looks like.