Vertaling van "compose notre flotte " (Frans → Engels) :

Voilà de quoi se compose notre flotte de gros navires dans la région des Maritimes.
That makes up the complement of large vessels in the Maritimes region fleet.

En autorisant les sociétés de classification à certifier et à inspecter l'ensemble de notre flotte et en permettant la classification des bâtiments qui la composent, nous pourrons affecter nos inspecteurs à nos bâtiments qui présentent les risques les plus élevés.
By allowing the certification and the inspections of our larger fleet to be done by the classification societies, and for these vessels to be classed, it will redistribute our inspectorate to our highest-risk vessels.

Je dirais qu'il n'y a probablement que la moitié de notre flotte qui se compose de bateaux de 65 pieds.
I'd say that probably about only 50% of the fleet are 65-foot boats.

Mes collègues ont peut-être lu récemment dans les journaux que les trois sous-marins qui composent notre flotte étaient en maintenance à Halifax.
Recently, members may have read in the newspapers that Canada's three submarines, which represent our fleet, were in Halifax for maintenance.

Deuxièmement, nous devons prendre les mesures nécessaires pour composer notre future flotte, ce qui signifie que nous devons continuer d'engager des personnes qui ont les aptitudes voulues pour aider notre sous-ministre responsable des matériels à gérer le programme maritime de façon à ne pas nuire au succès des opérations.
Second, we have to organize ourselves to deliver the future fleet. This means we need to continue finding the people with the right skill sets to help our assistant deputy minister for materiel to administer the maritime program in a way that does not put success in operations at risk.