Vertaling van "comportait trois articles " (Frans → Engels) :

La campagne d'information, se basant sur les conclusion de l'enquête Eurobaromètre (voir document de synthèse pdf), comportait trois axes principaux : une campagne de presse et de communication, la conception d'un logo, de publications et d'articles promotionnels, et enfin, un site web européen.
The information campaign, based on the conclusions of the Eurobarometer survey (see summary document (DE) (FR) (pdf), had three main elements: a press and communications campaign; the production of a logo, publications and promotional items; and, finally, a European Website.

La campagne d'information comportait trois axes principaux : une campagne de presse et de communication, la conception d'un logo, de publications et d'articles promotionnels, et enfin, un site web européen.
The information campaign had three main elements: a press and communications campaign; the production of a logo, publications and promotional items; and a European Website.

Vous vous souvenez sans doute que l'article 15 de la Charte canadienne comportait un délai d'application de trois ans, concernant les aspects d'action non discriminatoire de la Charte canadienne.
You'll recall that section 15 of the Canadian charter had a delay period of three years for the application of section 15, which was on the non-discrimination and the affirmative action, or positive action, aspects of the Canadian charter.

Même la Loi sur la gouvernance des Premières Nations adoptée en 2002, qui était imparfaite à bien des égards, comportait une disposition intéressante — l'article 34, si je ne m'abuse — accordant aux Premières Nations une période de trois ans pour finaliser et ratifier des accords d'autonomie gouvernementale qui les exempteraient de l'application du projet de loi.
Even the first nations governance act of 2002, which was flawed in many ways, had an interesting provision in, I believe, clause 34 that allowed a three-year period for nations in the process of concluding final self-government agreements to be exempt from the application of the bill, to allow those agreements to be finished and ratified.

Lors de sa deuxième lecture, le projet de loi C-293 comportait trois articles, soit les articles 6, 7 et 8, qui ont été supprimés.
At second reading, Bill C-293 included three clauses, 6, 7 and 8, which were dropped.

L'article 95.1 a été modifié suite aux recommandations du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités; la modification comportait trois éléments principaux.
Section 95. 1 was amended based on recommendations from the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities and the amendment consisted of three main elements.

Dans sa version initiale, le projet de loi C-21 comportait trois articles.
As introduced, Bill C-21 consisted of three clauses.