Vertaling van "complémentaires seront poursuivies " (Frans → Engels) :

Les autres cas -moins prioritaires- seront poursuivis sur la base d'instruments complémentaires, approfondis dans les paragraphes qui suivent, sans pour autant être exonérés d'un éventuel recours en manquement.
Other cases -- of lower priority -- will be handled on the basis of complementary mechanisms, detailed below, which does not rule out the possibility of bringing proceedings for failure to fulfil an obligation.

Les autorités grecques nous ont informés que la principale partie de la réforme sera achevée à la fin de 2003, tandis que les mesures complémentaires seront poursuivies jusqu'à la fin de 2005.
The Greek authorities have informed us that the bulk of the reforms will be complete by the end of 2003, while the implementation of supplementary measures will continue until the end of 2005.

4.5 L'Union européenne est disposée à apporter son soutien à l'action de l'OUA. 5. L'ensemble des autres objectifs et priorités de l'Union européenne, tels que définis dans la déclaration adoptée à Carcassonne le 19 mars 1995, seront poursuivis dans les meilleurs délais et feront, le cas échéant, l'objet d'une position commune complémentaire.
4.5. The European Union is prepared to support the action taken by the OAU. 5. All the other European Union objectives and priorities as defined in the declaration adopted in Carcassonne on 19 March 1995 will be pursued as soon as possible and will be covered, if appropriate, by a supplementary common position.