Vertaling van "complète mon résumé " (Frans → Engels) :

Je voudrais poser quelques questions à mon collègue qui nous a fait un résumé assez complet du projet de loi qu'on étudie.
I have a few questions for my colleague, who gave a pretty thorough summary of the bill before us.

Honorables sénateurs, cela complète mon résumé des réductions.
Honourable senators, that completes my summary of the reductions.

Le projet de règlement concerne principalement le contrôle de l'accès et l'inspection/filtrage des bagages à main et du fret dans les aéroports et j'en donne un résumé complet dans mon exposé des motifs.
The draft regulation principally concerns access control and passenger luggage and freight screening on the ground at airports and is outlined fully in my explanatory statement.

- Honorables sénateurs, pour plus de brièveté, je demande en outre la permission de déposer mon rapport complet, dont je me contenterai de vous faire un bref résumé.
She said: Honourable senators, in the interest of brevity, I ask further leave to table my full report and just give you a brief description.

Je vais laisser mon collègue compléter le résumé de notre mémoire.
I'll let my colleague complete the summary of our brief.

J'essaie simplement de résumer, car c'est un article qui est assez long, à moins que la Chambre ne me donne la permission de pouvoir le lire au complet sans entamer la durée de mon discours.
I am simply trying to summarize, since it is a fairly long clause, unless the House will give me permission to read it entirely, without shortening my speech.