Traduction de «compatible avec galileo peuvent désormais » (Français → Anglais) :

Avec le service de recherche et de sauvetage (SAR – Search and Rescue), les personnes qui émettent un appel de détresse à partir d'une balise compatible avec Galileo peuvent désormais être retrouvées plus rapidement, car le temps de détection sera ramené à seulement dix minutes.
With the Search and Rescue Service (SAR), people placing a distress call from a Galileo-enabled beacon can now be found and rescued more quickly, since the detection time will be reduced to only 10 minutes.

Une navigation plus précise pour les citoyens: le service ouvert de Galileo offrira un service grand public gratuit de positionnement, de navigation et de synchronisation que peuvent utiliser les puces compatibles avec Galileo installées dans les smartphones et dispositifs de navigation embarquée.
More accurate navigation for citizens: The Galileo Open Service will offer a free mass-market service for positioning, navigation and timing that can be used by Galileo-enabled chipsets in smartphones or in car navigation systems.

Les projets EGNOS et Galileo de l’Union européenne peuvent contribuer à la compétitivité dans chacun des domaines de ce secteur des services, car ils sont bien meilleurs et plus fiables que le système GPS, tout en étant compatibles avec ce dernier.
The EU’s EGNOS and Galileo projects can contribute to competitiveness in every area of this sector of services, because they are markedly better and more accurate than the GPS system while also being compatible with it.

Je veux simplement vous dire que, grâce à une coopération efficace entre les institutions, les programmes Galileo et EGNOS possèdent désormais une base juridique solide et peuvent être mis en route.
I simply want to say here that, as a result of the effective cooperation between the institutions, the Galileo and EGNOS programmes now have a solid legal basis and can be put into operation.

Loyola de Palacio, Vice-président de la Commission européenne responsable des Transports et de l'Énergie, a déclaré ce qui suit: "Il s'agit d'une nouvelle étape très importante pour le projet Galileo. Désormais, les deux parties sont reconnues comme partenaires égaux, et les conditions optimales ont été mises en place pour le développement du système européen, qui sera complètement indépendant, compatible et redondant avec le GPS américain.
This is another very important step for the Galileo project, which recognises both sides as equal partners and creates the optimal conditions for the development of the European system, fully independent and compatible and redundant with the american GPS" said Loyola de Palacio, European Commission vice-president in charge of Transport and Energy".

À l'occasion de l'adoption de la communication, Mme BJERREGAARD a déclaré : "Les États membres savent désormais que les impôts, taxes et redevances environnementaux peuvent être conformes au droit communautaire, et donc totalement compatibles avec le marché unique.
Upon the adoption of the Communication, Environment Commissioner Ritt BJERREGAARD says: "We have now clarified for Member States that environmental taxes and charges can be in accordance with Community legislation, and thus fully compatible with the single market.