Vertaling van "comparaître demain matin " (Frans → Engels) :

Le médecin responsable de la banque de données génétiques doit comparaître demain matin.
The doctor who is responsible for the DNA data bank will be with us tomorrow morning.

Si demain matin je déposais une motion pour inviter des représentants du gouvernement du Québec à venir comparaître, nous tiendraient-ils le même discours que vous, à votre avis?
If I were to table a motion tomorrow to invite officials from the Quebec government to appear before the committee, do you think they would be telling us the same things you are?

Nous avons appris aujourd'hui que nous allions être saisis de ce projet de loi et que le ministre était prêt à comparaître demain matin.
We found out today that we will get this bill and the minister is prepared to appear tomorrow morning.

L'amendement propose que nous fassions comparaître le syndicat devant le comité demain matin à 8 heures ou 8 h 30, selon sa disponibilité.
The amendment shall be that we call PIPSC to the committee tomorrow morning at 8 or 8:30, according to their availability.

Je pense qu'il est important, alors que nous différons le vote sur plusieurs motions à demain matin, que la Chambre sache que le ministre de l'Agriculture doit comparaître devant le Comité permanent de l'agriculture demain matin à 9 heures.
I think it is important while we are on this subject of deferring the votes until tomorrow morning that the House realize that the minister of agriculture is before the standing committee on agriculture at nine o'clock tomorrow morning.