Traduction de «commune entre telenor media et viag interkom » (Français → Anglais) :

Annuaires téléphoniques: la Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Telenor Media et Viag Interkom
Commission approves telephone directory joint venture between Telenor Media and Viag Interkom

La Commission a autorisé Viag Interkom, contrôlée conjointement par les groupes BT, Viag et Telenor, et Telenor Media S.A., appartenant au groupe Telenor, à créer une entreprise commune chargée de fournir des services d'assistance-annuaire en Allemagne.
The Commission has approved the creation of a joint enterprise by Viag Interkom, jointly controlled by BT, Viag and Telenor groups, and Telenor Media S.A., part of the Telenor Group, to provide directory assistance services in Germany.

Les sociétés fondatrices de l'entreprise commune sont Bertelsmann Interactive Studios GmbH et Viag Interkom GmbH Co. La première est une filiale à 100 % de Bertelsmann AG, une société allemande opérant dans le secteur de la presse et des médias, et la seconde, une entreprise commune appartenant à VIAG (Allemagne), British Telecommunications plc (Royaume-Uni) et Telenor (Norvège), qui fournit des services et des réseaux de télécommunications en Allemagne.
The parent companies of the joint venture are Bertelsmann Interactive Studios GmbH and Viag Interkom GmbH Co. Bertelsmann Interactive Studios is a fully owned subsidiary of Bertelsmann AG, the German print and media group. Viag Interkom, a joint venture of VIAG (Germany), British Telecommunications plc (UK) and Telenor (Norway), is providing telecommunications services and networks in Germany.