Vertaling van "communautés vont vouloir " (Frans → Engels) :

Je comprends bien le point de vue des communautés, qui vont réclamer une base solide de financement et vouloir qu'on investisse nos énergies là où sont les vraies priorités relatives au développement des communautés.
I understand the communities' point of view—they will demand some stable funding and they will ask that we focus our efforts on the real priorities of community development.

Sans vouloir nier de quelque manière que ce soit qu'il y a là-bas de mauvaises conditions, je pense qu'il est également important de reconnaître qu'il y a beaucoup d'endroits où les choses vont très bien et où les communautés, les entreprises et les institutions indiennes, inuites et métisses ont très bien fait.
Without in any way, shape or form trying to take away from the fact that there are many bad conditions out there, I think it is also important to recognize that there are many places where things go very well and where First Nations and Inuit and Metis communities, companies and institutions have done very well.

Je me demande si, puisqu'ils le suggèrent et semblent être d'accord avec cette suggestion, ils vont quand même vouloir parler d'une lettre qui a été lue, mais qui n'a pas été déposée, et dans laquelle on disait que certains membres de la communauté, appartenant au Congrès juif canadien, pourraient être d'accord avec des amendements dont ils ont déjà pris connaissance, mais qui n'existent plus.
I'm wondering whether, in their suggestion and their agreement with the suggestion, they are still prepared to go to a letter that was read but not tabled, which said that particular members of the community, of the Canadian Jewish Congress, might have been in agreement with amendments they had seen but now no longer exist.

Certaines communautés vont vouloir administrer elle-même leur propre école communautaire, tandis que d'autres vont vouloir contrôler leurs écoles parce qu'elles ont une masse critique.
In some communities, they say, " We want to control our schools and we've got a critical mass and that's what we want to do" .

Ces gens vont vouloir rester dans leur communauté.
These people will want to stay in their community.