Vertaling van "communautés francophones reçoivent vraiment " (Frans → Engels) :

Comment les budgets sont-ils gérés pour s'assurer que les francophones reçoivent vraiment des services précis, surtout en santé et en éducation?
How are budgets managed to ensure that francophones have genuine access to specific services, especially in the areas of health and education.

Le député croit-il que, sans le Programme de contestation judiciaire, les communautés francophones seront vraiment en mesure de bénéficier de leurs droits constitutionnels et linguistiques?
Does the hon. member think that francophone communities will really be able to assert their constitutional and linguistic rights without the court challenges program?

On le sait, le Québec et les communautés francophones reçoivent vraiment cinq fois moins d'immigrants que la communauté anglophone.
The initial duality could be threatened because those two communities are no longer receiving their equal share of immigrants. We know that Quebec and francophone communities truly receive five times fewer immigrants than the anglophone community.

On a des communautés où 60, 75 p. 100 et parfois au-delà de la communauté francophone peut vraiment vivre dans sa langue.
There are communities where 60 to 75 per cent, and sometimes more, of the French-speaking population can live and function in French.

Nos communautés francophones ont vraiment besoin de votre appui.
Our francophone communities genuinely need your support.