Vertaling van "francophones reçoivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone
frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère
francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere

Obstacles à la mise en œuvre d'une approche axée sur les clients qui reçoivent des soins de longue durée
Barriers to Implementing a Client-Centered Approach in Long-Term Care Case Management

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État)
An Act to amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)

Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]
(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]

Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]
Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | PRL/FDF [Abbr.]

Front démocratique des francophones | FDF [Abbr.]
French-speaking front for the defence of Brussels

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

francophone
Francophone | French speaker | French speaking person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les élèves francophones reçoivent les livres le jour où ils franchissent l'entrée de l'école, mais pour les anglophones, ce n'est parfois qu'au mois de mars qu'ils les reçoivent, mais certainement pas au début de l'année.
Francophone students get their books the day they enter the school, but anglophones sometimes do not get them until March, but definitely not at the start of the year.

Au lieu de nier le problème comme il l'a fait, en fin de semaine, le secrétaire d'État au Sport amateur va-t-il finir par investir de l'argent pour s'assurer que les athlètes francophones reçoivent des services dans leur langue?
Instead of denying the problem as he did on the weekend, will the Secretary of State for Amateur Sport finally invest some money to ensure that the francophone athletes receive services in their own language?

Le sénateur Mockler : C'est juste une observation et je termine là-dessus, il est dit à la page 8 que les francophones reçoivent des services en français dans seulement 75 p. 100 comparativement à 25 p. 100 des bureaux.
Senator Mockler: It is just an observation, and I will end on this point; on page 8, you say that francophones receive services in French in only 75 per cent of offices.

Quant à la communauté anglophone, certaines personnes pensent certainement que les francophones reçoivent trop d'argent et font trop de demandes, mais en général, il y a une bonne synergie entre les communautés francophone et anglophone.
As for the anglophone community, some people certainly think that francophones receive too much money and make too many demands, but in general, there is good synergy between the francophone and anglophone communities.

Comment pouvons-nous nous assurer que des mesures seront prises pour que les candidats francophones reçoivent un traitement particulier et différencié au Nouveau-Brunswick, afin de mettre en valeur le caractère bilingue et francophone de notre province?
How can we ensure that measures are taken so that francophone applicants receive special, differentiated treatment in New Brunswick in order to develop our province's bilingual and francophone character?