Vertaling van "communauté atteindront approximativement 189 millions " (Frans → Engels) :

Cette année, nous fournissons approximativement 15 millions de dollars pour aider les membres des Premières nations de plus de 150 communautés afin de prévenir le suicide et de s'attaquer à ce problème.
We are providing approximately $15 million this year to support First Nations in over 150 communities to prevent and respond to suicide.

15. observe que la communauté internationale a apporté quelque 80 millions de dollars des États-Unis pour la lutte contre les mines en Afghanistan en 2009 et que, depuis 2002, l'assistance financière et technique de l'Union européenne, qui s'élève à 89 millions d'euros, a aidé à déminer approximativement 240 km de terrains contenant des MAT dans le pays, rendant ainsi les terres accessibles d'un point de vue économique et permettant aux propriétés d'être reconstruites et aux familles de rentrer chez elles; souligne la nécessité de se concentrer davantage sur l'assistance aux victimes et sur l'éducation au risque des mines;
15. Notes that some USD 80 million were donated by the international community for mine action in Afghanistan in 2009 and that since 2002 the EU's financial and technical assistance, amounting to EUR 89 million, has helped to clear approximately 240 km² of APL in the country, making land economically accessible and enabling properties to be reconstructed and families to return home; underlines the need for more focus on victim assistance and mine risk education;

5. fait observer que les forêts européennes couvrent 45 % de la surface de l'Union européenne, que les forêts représentent également, conjointement avec les industries primaires de la filière bois, approximativement 2,5 millions d'emplois et un chiffre d'affaires de 300 milliards EUR, que les forêts sont non seulement essentielles pour l'environnement, mais contribuent également à la réalisation d'objectifs sociaux et économiques, par exemple grâce à l'exploitation du bois, ainsi qu'à l'amélioration du cadre de vie, à la protection des cultures et au développement de l'espace rural, et que les forêts constituent une source importante de revenus tant pour les communautés rurales que pour les économies nationales, grâce aux activités liées à la sylviculture, à la chasse, à la pêche, au tourisme et à la cueillette des baies, et prend acte de la contribution importante des forêts en matière de prévention des incendies ainsi que de la sécheresse, de la désertification et de l'érosion des sols;
5. Notes that European forests account for 45% of the surface area of the European Union, that forests also account, together with the primary forest-based industries, for approximately 2.5 million jobs and a €300 billion turnover, that forests not only are essential to the environment, but also contribute to the achievement of social and economic objectives, for example by providing timber, improving the general living environment and protecting crops and rural areas which are developing, and that forests are a major source of funding not only for rural communities but also for national economies, revenue being generated by sustainable timber harvesting and activities relating to forestry, hunting, fishing, tourism and berry picking, and notes the important contribution of forests in preventing fires, as well as drought, desertification and soil erosion;

L’année dernière, l’aide de la Communauté européenne aux Palestiniens s’est élevée à approximativement 250 millions d’euros.
Last year assistance to the Palestinians from the European Community amounted to some EUR 250 million.

En 1995/96, les débouchés totaux (consommation et exportations de la Communauté) atteindront approximativement 189 millions de tonnes, ce qui aboutira à une diminution supplémentaire des stocks de fin de campagne en 1995/96, ne laissant qu'un stock de roulement d'environ 19 millions de tonnes (en 1994/95, le chiffre correspondant était de 26 millions de tonnes).
Total outlets (Community consumption and exports) for cereals in 1995/96 will be approximately 189 million tonnes. This will result in a further reduction in end-of-year stocks in 1995/96 to leave only a working stock of around 19 million tonnes (1994/95 figure was 26m tonnes).

Par contre, le Pakistan compte pour moins de 1 % dans le volume total du commerce exterieur de la Communaute. Depuis l'elargissement de la Communaute en 1973, les exportations pakistanaises a destination de la CEE sont passees de 189 millions d'Ecus a environ 671 millions d'Ecus en 1984 et ses importations en provenance de la CE de 234 millions d'Ecus a environ 1.471 millions d'Ecus pendant la meme periode.
Since the Community's enlargement in 1973, Pakistan's exports to the EEC have risen from 189 m ECU to about 671 m ECU in 1984; its imports from the Community have grown from 234 m ECU to about 1 471 m ECU over the same period.

Depuis l'elargissement de la Communaute en 1973, les exportations pakistanaises a destination de la CEE sont passees de 189 millions d'Ecus a environ 892 millions d'Ecus en 1985 et ses importations en provenance de la CE de 234 millions d'Ecus a environ 1 603 millions d'Ecus pendant la meme periode.
Since the Community's enlargement in 1973, Pakistan's exports to the EEC have risen from 189 mECU to about 892m ECU in 1985 ; its imports from the Community have grown from 234 mECU to about 1 6O3 mECU over the same period.