Vertaling van "approximativement 250 millions " (Frans → Engels) :

J'aurais dû mentionner que notre stratégie annuelle de 15 millions de dollars visant à prévenir le suicide chez les jeunes Autochtones s'inscrit dans le cadre d'approximativement 250 millions de dollars de dépenses annuelles axées sur la santé mentale et la toxicomanie.
I should have mentioned that our $15 million annual suicide prevention strategy aimed at Aboriginal youth sits within the context of about $250 million in annual spending focused on mental health and addictions.

Je crois que dans le premier cas il s'agissait d'une disposition de transfert libre d'impôt portant sur approximativement 250 000 $ et que par la suite ce plafond a été augmenté à quelques millions de dollars, ce qui, évidemment, est conforme à ce qui se fait depuis longtemps aux États-Unis et en Grande-Bretagne.
I believe the first time was a rollover provision of about $250,000 and then it was changed to several million dollars, which, of course, is in line with what has been in place in the U.S. and in Great Britain for a long time.

À l’heure actuelle, approximativement 250 000 réfugiés érythréens vivent à l’étranger, un nombre très important si l’on considère que le pays compte seulement cinq millions d’habitants.
There are now approximately 250,000 Eritrean refugees living abroad, which is a very significant number for a country of only five million.

L’année dernière, l’aide de la Communauté européenne aux Palestiniens s’est élevée à approximativement 250 millions d’euros.
Last year assistance to the Palestinians from the European Community amounted to some EUR 250 million.

La Commission a également attribué 12 millions € (approximativement 55 pct. des coûts) en soutien pour une période de 12 mois de la mission d'observateur de l’Union Africaine au Darfur, qui comportera jusqu'à 120 observateurs et une force de protection de 270 effectifs militaires. Les fonds proviendrons du Fonds européen de développement et plus particulièrement de la Facilité de soutien à la Paix pour l’Afrique qui à un volume totale de 250 millions €.
The Commission has also allocated €12 million (approximately 55 pct. of the costs) from the European Development Funds € 250 million Africa Peace Facility in support of the African Union observer mission to Darfur for a period of 12 months. The observer mission will comprise up to 120 observers and a protection force of 270 military personnel.

Les dommages dépassant la part de responsabilité du propriétaire d’un navire sont indemnisés, jusqu’à une somme totale de 250 millions de droits de tirage spéciaux (approximativement 430 millions de dollars canadiens selon la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain le 27 février 2014), par un fonds international (Fonds SNPD) constitué de contributions des expéditeurs et des réceptionnaires de SNPD.
Damages in excess of the ship owner’s liability are to be paid, up to a total amount of 250 million Special Drawing Rights28 (approximately C$430 million based on the value of the Canadian dollar relative to the U.S. dollar on 27 February 2014), by an international fund (HNS Fund) composed of contributions from HNS shippers and receivers.