Traduction de «élevée à approximativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à résistance initiale élevée [ à haute résistance initiale ]
high early strength

ralenti à température élevée à l'arrêt
hot curb idle

humidité très élevée à basse altitude
extensive low level moisture

oeufs de poules élevées en volière | oeufs de poules élevées sur perchoirs
perchery eggs ( Barn eggs )

billet à valeur faciale élevée | billet de valeur faciale élevée
high-value banknote

pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée
high-value euro coin

pression élevée des voies respiratoires
High airway pressure

pression artérielle élevée
Raised blood pressure

numération des éosinophiles élevée
Eosinophilia

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
High blood pressure Hypertension (arterial)(benign)(essential)(malignant)(primary)(systemic)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de l'année financière 1996-1997, les contributions publique et non publique aux programmes de soutien du personnel se sont élevées à approximativement 70 millions de dollars et 47 millions de dollars respectivement.
In FY 1996-97, the public and non-public contribution to Personnel Support Programs was approximately $ 70 million and $47 million respectively.

Environ 85 p. 100 de nos étudiants sont des Autochtones, principalement des membres des Premières nations; à peu près 76 p. 100 sont des femmes, dont la majorité sont des mères seules; la moyenne d'âge de nos étudiants est plus élevée que celle des étudiants d'autres universités; approximativement 72 p. 100 sont des étudiants qui n'ont pas fait d'études depuis plus de deux ans; et la majorité de nos étudiants, environ 67 p. 100, ont des enfants.
Approximately 85 per cent of our students are Aboriginal, mainly First Nations; roughly 76 per cent are women, the majority of whom are single moms; the average age of our student is higher than that of other mainstream universities; approximately 72 per cent are classified as mature students who have been out of school for more than two years; and the majority of our students, around 67 per cent, have children and families.

L'incidence de la tuberculose est environ six fois plus élevée pour les Indiens inscrits, dans les réserves comme à l'extérieur, et approximativement 23 fois supérieure pour les Inuits, par rapport à la population en général.
Incidence of tuberculosis is about six times higher for registered Indians, on reserve and off reserve, and it's about 23 times higher for Inuit than for the general population.

L’année dernière, l’aide de la Communauté européenne aux Palestiniens s’est élevée à approximativement 250 millions d’euros.
Last year assistance to the Palestinians from the European Community amounted to some EUR 250 million.

38. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Roumanie pour l'année 2004 s'est élevée au total à quelque 825 millions d'euros, dont 405,3 millions pour le programme national PHARE, 158,7 millions provenant du programme SAPARD et entre 289 et 343 millions d'euros au titre du programme ISPA, et que le montant de cette aide équivaut approximativement à 1,4 % du PIB du pays;
38. Points out that for the year 2004 the total financial pre-accession assistance to Romania has amounted to around EUR 825 million, i.e. EUR 405. 3 million for the PHARE National Programme, EUR 158.7 million from SAPARD and between EUR 289 and EUR 343 million from ISPA; thus, the total volume of assistance is equal to around 1.4% of the country's GDP;

36. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Roumanie pour l'année 2004 s'est élevée au total à quelque 825 millions d'euros, dont 405,3 millions pour le programme national PHARE, 158,7 millions provenant du programme SAPARD et entre 289 et 343 millions d'euros au titre du programme ISPA, et que le montant de cette aide équivaut approximativement à 1,4 % du PIB du pays;
36. Points out that for the year 2004 the total financial pre-accession assistance to Romania has amounted to around EUR 825 million, i.e. EUR 405. 3 million for the PHARE National Programme, EUR 158.7 million from SAPARD and between EUR 289 and EUR 343 million from ISPA; thus, the total volume of assistance is equal to around 1.4% of the country’s GDP;

1. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Roumanie pour l'année 2004 s'est élevée au total à quelque 825 millions d'euros, dont 405,3 millions pour le programme national PHARE, 158,7 millions provenant du programme SAPARD et entre 289 et 343 millions d'euros au titre du programme ISPA, et que le montant de cette aide équivaut approximativement à 1,4 % du PIB du pays;
1. Points out that for the year 2004 the total financial pre-accession assistance to Romania has amounted to around EUR 825 million, i.e. EUR 405. 3 million for the PHARE National Programme, EUR 158.7 million from SAPARD and between EUR 289 and EUR 343 million from ISPA; thus the total volume of assistance equals around 1.4% of the country’s GDP;

Les jeunes travailleurs paieront des cotisations plus élevées durant approximativement 45 années de leur vie pour, au bout du compte, toucher des prestations moindres.
Younger workers will pay higher premiums for approximately 45 years of their life, only to get fewer benefits.

La fréquence de ces cas au sein des Premières nations est donc 500 fois plus élevée approximativement que la moyenne canadienne.
This represents a rate of incidence in First Nations approximately 500 times higher than the Canadian average.