Traduction de «commission séguin a proposé divers scénarios » (Français → Anglais) :

* La Commission devrait proposer des scénarios pour l'interface entre les utilisations civiles et militaires.
* The Commission should propose scenarios for the interface between civil and security usage.

Le livre blanc présenté le 1er mars par la Commission européenne propose cinq scénarios pour l'évolution de l'Union d'ici à 2025:
The White Paper presented by the European Commission on 1 March offers five scenarios for the Union's evolution by 2025:

L'expertise offerte dans le cadre de ce programme s'inspire des bonnes pratiques qui ont été recensées à travers toute l'Europe et partagées entre les États membres, les organisations internationales et divers services de la Commission, afin de proposer une aide et des orientations pratiques concernant la mise en œuvre de réformes structurelles de pointe dans toute l'UE.
The expertise of the programme is drawn from good practices across Europe, shared among Member States, international organisations and a range of Commission services to offer practical support and guidance on implementing state-of-the-art structural reforms across the EU.

Sur la base des informations ainsi obtenues et de toutes les autres informations disponibles, y compris des rapports établis sur la base des divers accords volontaires, la Commission évaluera les effets donnés à la présente recommandation et déterminera s'il est ou non nécessaire de prendre des mesures supplémentaires, et notamment de proposer des actes contraignants du droit de l'Union.
On the basis of the information thus obtained and all other available information, including reporting on the basis of the various voluntary arrangements, the Commission will assess the effects given to this Recommendation and determine whether additional steps, including proposing binding acts of Union law, are required.

La Commission propose de continuer à soutenir ce type d'activités dans le cadre du nouveau règlement LIFE+[11]. La politique de cohésion[12] et le programme-cadre de recherche offriront des possibilités semblables ainsi que des projets de démonstration concernant divers problèmes d'environnement urbain.
The Commission proposes to continue supporting comparable activities under the new LIFE+ Regulation.[11] The Cohesion Policy[12] and the Research Framework Programme will offer similar opportunities as well as demonstration projects on a range of urban environment issues.

Au début du mois de juillet dernier, la Commission a invité les États membres, les parties contractantes de la Communauté de l’énergie et la Géorgie[3], ainsi que la Suisse et la Turquie, à modéliser l’impact de divers scénarios possibles de perturbation de l'approvisionnement en gaz dans leur pays cet hiver, et à décrire les mesures prévues pour faire face aux pénuries d’approvisionnement.
At the beginning of July the Commission requested Member States, Energy Community Contracting Parties and Georgia[3], as well as Switzerland and Turkey to model the impact of various possible disruption scenarios on gas deliveries in their countries this winter and to describe measures in place to address supply shortages.

Aux fins de l'appréciation de la compatibilité, la Commission s'est fondée sur le scénario de base alternatif proposé par la banque, qui repose sur des hypothèses plus prudentes que celles du scénario de base.
For its compatibility assessment, the Commission has based itself on the alternative base scenario proposed by the Bank, which relies on more prudent assumptions than the base scenario.

Pour éviter un tel scénario, la Commission propose par conséquent d'alléger la charge de la preuve incombant à la victime et propose[15] que:
To avoid such scenario, the Commission therefore proposes to lighten the victim’s burden and suggests[15] that:

Les intermédiaires financiers peuvent également proposer divers types de services financiers et de services aux entreprises pour lesquels ils facturent explicitement des frais ou commissions.
Financial intermediaries may also provide various financial services and business services for which fees or commissions are explicitly charged.