Vertaling van "commission souhaite maintenant entamer " (Frans → Engels) :

La Commission va maintenant entamer les négociations avec le Parlement et le Conseil sur sa proposition d’accord interinstitutionnel, dans le but de conclure les négociations d’ici la fin de 2015.
The Commission will now start negotiations with the Parliament and Council on the proposed Interinstitutional Agreement, with the aim of completing negotiations by the end of 2015.

Comme je l’ai dit, la Commission souhaite maintenant que les PME soient prises pour cible et activement encouragées à s’impliquer.
Yet the Commission tells us that SMEs, as I said, must be targeted and actively encouraged to get involved.

La Commission souhaite maintenant obtenir un mandat de négociation du Conseil.
The Commission is now seeking a negotiating mandate from the Council.

Comme vous le savez certainement, la Commission a maintenant entamé des enquêtes sur neuf catégories d’exportations textiles chinoises à destination de l’UE sur la base des statistiques sur l’importation relatives au premier trimestre de cette année.
As I am sure you know, the Commission has now launched investigations into nine categories of Chinese textile exports to the EU based on import statistics for the first quarter of this year.

Enfin, le règlement (CE) n° 2792/1999 du 17 décembre 1999 définissant les modalités et conditions des actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche, que la Commission souhaite maintenant modifier, comporte des dispositions plus spécifiques ayant pour objet d'atteindre les objectifs prévus pour l'IFOP dans le cadre du règlement qui le régit, le règlement (CE) n° 1263/1999, et prévoit le financement par cet instrument des mêmes mesures que celles prévues à l'article 2 du règlement (CE) n° 1263/1999.
Finally, Regulation 2792/1999 of 17 December laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector - which the Commission now wants to amend - contains more specific provisions aimed at achieving the aims laid down for the FIFG in the basic regulation, Regulation 1263/1999, and envisages funding, by means of this instrument, the same measures as Article 2 of Regulation 1263/1999.

La Commission entend maintenant entamer un examen plus général de la situation financière globale des entreprises d'assurance afin de voir si d'autres nouvelles améliorations sont nécessaires.
The Commission now intends to launch a more wide-ranging examination into the overall financial position of insurance undertakings to see if further improvements are necessary.

La Commission souhaite maintenant entamer une étude sérieuse et détaillée des nouvelles structures éventuelles du dialogue social.
The Commission now wishes to engage in a serious and detailed examination of possible new structures for the social dialogue.

La Commission pourra maintenant entamer les négociations avec ces trois pays.
This allows the Commission to start negotiating with these three countries.

La Commission souhaite maintenant comme elle l'a fait dans les autres secteurs, poursuivre sa politique d'assainissement du marché en réduisant les stocks d'alcool communautaires.
The Commission now wishes to continue its policy of market stabilization, as it has done in other sectors, by reducing the Community's stocks of alcohol.