Vertaling van "commission entend maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission royale d'enquête sur les installations de maintenance d'Air Canada [ Commission royale d'enquête sur les installations d'entretien d'Air Canada ]
Royal Commission on Inquiry into Air Canada Maintenance Facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entend maintenant réorienter le système financier de manière qu'il puisse soutenir une croissance durable à long terme.
The Commission is now driving forward efforts to reorient the financial system so that it can support long-term, sustainable growth.

La Commission entend maintenant aussi vérifier si plusieurs mesures adoptées en faveur de ces entreprises ou de leurs acheteurs après l'ouverture de son enquête en octobre 2011 sont conformes aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The Commission will now also investigate whether several measures granted to these companies or their buyers after the opening of the investigation in October 2011 are in line with EU state aid rules.

La Commission entend maintenant aborder les questions qui subsistent dans les domaines suivants:
The Commission now intends to take action to address the remaining issues in the following areas:

La Commission entend maintenant formaliser au plus vite cette décision. Les États membres sont toutefois invités à l’appliquer sans délai.
The Commission will now formalise the decision as quickly as possible, but Member States are invited to apply its provisions with immediate effect.

La Commission entend maintenant consolider ces résultats dans trois directions principales.
The Commission now intends to further consolidate these achievements in three main directions.

La Commission entend maintenant entamer un examen plus général de la situation financière globale des entreprises d'assurance afin de voir si d'autres nouvelles améliorations sont nécessaires.
The Commission now intends to launch a more wide-ranging examination into the overall financial position of insurance undertakings to see if further improvements are necessary.

Pour ce qui est de la Convention des Nations Unies contre le crime organisé et de ses trois protocoles, la Communauté est désormais signataire de tous ces instruments après la signature du protocole sur les armes à feu, et la Commission entend maintenant présenter une proposition visant à permettre la conclusion des ces instruments par la Communauté pour les domaines de sa compétence.
As regards the United Nations Convention against organised crime and the three Protocols to it, the Community has now signed them all (the Firearms Protocol was the last to be signed), and the Commission is now planning a proposal for their conclusion by the Community on matters within its powers.

La Commission jouera pleinement ce rôle qui lui a été imparti à partir de 2002, mais s'y prépare dès maintenant, et souhaite préciser l'approche qu'elle entend suivre.
The Commission will play the role assigned to it fully from 2002 but is preparing for it already and would like to spell out precisely the approach it intends to take.

Sur la base de ces engagements principaux et d'autres engagements, la Commission entend maintenant engager la procédure formelle, dont la première étape sera la publication d'une communication au Journal officiel, qui exposera les éléments majeurs des opérations notifiées, y compris les modifications acceptées et les engagements pris par les parties, et invitera les tiers intéressés à présenter leurs observations éventuelles dans un délai déterminé, qui est normalement d'un mois.
On the basis of these main and other commitments, the Commission now intends to initiate the formal procedure, the first step of which will be the publication of a Notice in the Official Journal setting out the main factual elements of the notified transactions, including the amendments and commitments agreed upon by the parties, and inviting interested third parties to submit any comments they may have within a specified period, normally speaking one month.