Traduction de «pourra maintenant entamer » (Français → Anglais) :

Nous avons donc posé les bases du processus de consultation qui pourra maintenant être entamé avec la population canadienne au sujet de l'échange national des droits d'émission au Canada.
So we have a foundation on which to now take the next steps of beginning the consultative process with the people of Canada on how domestic emissions trading would work in Canada.

Nous attendons ce dialogue depuis assez longtemps et ce n’est qu’en l’entamant maintenant que le budget pourra entrer en vigueur à l’échéance requise, à savoir à la fin de cette année.
We have left it late enough as it is, and only if we embark upon it now can the Budget enter into force by the required deadline at the end of this year.

La Commission pourra maintenant entamer les négociations avec ces trois pays.
This allows the Commission to start negotiating with these three countries.