Traduction de «commission sera heureuse » (Français → Anglais) :

La Commission sera heureuse de pouvoir présenter en 2012 un nouveau rapport sur les progrès accomplis en la matière.
The Commission looks forward to being able to report on further progress in 2012.

Une intervention ciblée dans ce secteur pourrait être extrêmement profitable. Nous ne disposons pas du temps nécessaire pour discuter de cette idée aujourd'hui, mais la Commission économique pour l'Afrique sera heureuse de vous fournir des documents de fond à ce sujet.
We do not have time to discuss this idea here today, but the United Nationals Economic Commission for Africa, ECA, will be glad to supply you with background documents on this issue.

La Cour sera heureuse de jouer son rôle aux côtés de ce Conseil, du Parlement et de la Commission pour atteindre cet objectif dans l'intérêt des citoyens de l'UE.
The Court looks forward to playing its part alongside this Council, the parliament, and the Commission to achieve that goal for the benefit of EU citizens.

Je comprends les besoins exprimés ici sur les lignes directrices et la Commission sera heureuse de continuer à en parler avec le Parlement.
On the guidelines, I understand the needs here and the Commission will be happy to continue discussing them with Parliament.

Je tiens à souligner une fois de plus que le rapport de M. Howitt contient de nombreuses suggestions que la Commission sera heureuse de prendre en considération lors de l’élaboration de sa politique en matière de responsabilité sociale des entreprises.
I would like to stress once more that Mr Howitt’s report contains numerous valuable suggestions that the Commission will be happy to take into account in the further development of its policies on CSR.

Si l’honorable parlementaire dispose d’informations plus détaillées indiquant que le droit communautaire n’est pas respecté, la Commission sera heureuse de réexaminer la question.
If the Honourable Member has any further detailed information that indicates that Community law is being breached, the Commission will be happy to give further consideration to the issue.

7. attend principalement le développement de la fonction d'évaluation et se félicite de ce que la Commission sera heureuse de "présenter les résultats des évaluations effectuées" (p. 64);
7. Looks forward in particular to the development of an evaluation function and is pleased that the Commission is willing to 'present results of evaluations carried out' (p. 60);

La Chambre sera heureuse d'entendre que 47 premières nations participent au processus relié à la Commission des traités de la Colombie-Britannique.
This House will be pleased to hear that 47 First Nations groups are involved with the BCTC process.