Traduction de «commission remette cette étude » (Français → Anglais) :

À cette fin, la Commission effectuera une étude pour évaluer le contenu actuel, la portée et les modalités des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications, et présentera les propositions de révision appropriées après consultation des parties intéressées au niveau des pouvoirs publics nationaux et des entreprises.
To this end the Commission will carry out a study to assess the current content, scope and modalities of the TEN-telecom guidelines and propose appropriate revisions after consultations with the relevant national and industrial parties.

La Commission réalise une étude sur les «effets cocktails» d'autres substances chimiques combinées à des substances radioactives dans l'eau destinée à la consommation humaine. Sur la base des résultats de cette étude, la Commission actualise la législation concernée.
The Commission shall carry out a study on the 'cocktail effects' of other chemical substances combined with radioactive substances in water intended for human consumption.Based on the results of that study the Commission shall update the relevant legislation.

Dans quel délai la Commission attend-elle que les États membres lui remettent ces études?
When does the Commission expect Member States to deliver these studies?

Or, il n’est pas acceptable que la Commission remette en cause cette position et ignore les critiques émises par le Parlement.
The fact is that it is unacceptable for the Commission to undermine this position and to ignore the criticisms voiced by Parliament.

- (EL) Cette question concerne la Commission et, pour autant que la Commission remette cette étude, nous verrons évidemment dans quelle mesure nous pourrons en tenir compte pour le Conseil de Thessalonique.
– (EL) This issue concerns the Commission and, provided the Commission submits the study, of course we shall see how we can take it into account for Thessaloniki.

Afin d'étayer ces travaux, la Commission lancera une étude destinée à évaluer plus en détail les politiques et priorités actuelles. Les résultats de cette étude devraient être disponibles avant l'évaluation à mi-parcours du programme de Stockholm.
In order to support this work, the Commission will launch a study to make a more detailed evaluation of the current policies and priorities, which should be available in time for the mid-term evaluation of the Stockholm Programme.

Dans le courant de cette année, la Commission entamera une étude d'évaluation de l'incidence des projets d'éducation et de formation sur l'apprentissage des langues et le plurilinguisme en Europe.
Later this year, the Commission will launch an evaluation study on the impact of the education and training projects on language learning and multi-lingualism in Europe.

Deux amendements du groupe du PSE - bien connus de la Commission - remettent toutefois cette orientation en question.
However, two of the amendments from the Group of the Party of European Socialists, of which the Commission is no doubt aware, undermine this approach.

À cette fin, la Commission entreprendra une étude de faisabilité sur la création d'un tel système.
To that end the Commission will undertake a feasibility study on the creation of a European Visa Identification System.

Les principales conclusions de l'étude mentionnée ci-dessus ont été rapportées dans une communication de la Commission concernant l'"Étude sur le contrôle parental des émissions télévisées" [63]. Le Parlement européen a adopté une résolution sur cette communication [64], dans laquelle il prenait acte des conclusions relatives aux systèmes télévisés européens figurant dans l'étude de l'université d'Oxford et exprimait l'espoir que les travaux effectués dans le cadre du Digital Video Broadcasting (Groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique) (voir ci-dessous) auraient bientôt des retombées positives pour les entreprises et les familles.
The main conclusions of the above-mentioned study were reported in a Commission communication on "Study on Parental Control of Television Broadcasting" [63].The European Parliament adopted a resolution on this communication [64] in which it noted the conclusions on European television systems included in the Oxford University study and expressed the hope that the work of Digital Video Broadcasting (see below) will have a favourable impact in the near future for both undertakings and families.