Traduction de «effectuera une étude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]
dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]

Centre national d'étude des télécommunications | Centre national d'études des télécommunications | Centre national d'études des télécoms | CNET [Abbr.]
French telecommunications research centre | CNET [Abbr.]

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

étude barostatique de l'estomac
Gastric barostat study

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une approche englobant plusieurs plates-formes de ce type est nécessaire pour lutter contre l'exclusion, et éviter de créer une nouvelle fracture sociale. À cet égard, l'initiative "eEurope 2005" prévoit que d'ici la fin 2004 les États membres devront avoir fait le nécessaire pour que la fourniture de services publics, le cas échéant, exploite le potentiel d'un accès à plates-formes multiples. La Commission européenne, par son programme d'échange électronique de données entre administrations (IDA), effectuera une étude de l'approche à plates-formes multiples pour identifier les meilleures pratiques et orientations dans le domaine de la fourniture de services administratifs en ligne.
Such a multi-platform approach is essential for inclusion, to avoid creating a new societal divide. The related eEurope 2005 target is that by end 2004, Member States should have ensured that basic public services where relevant, exploit the potential of multi-platform access. The European Commission (Interchange of Data between Administrations programme, IDA) will carry out a study into the multi-platform approach in order to identify best practices and guidelines in the delivery of eGovernment services.

À cette fin, la Commission effectuera une étude pour évaluer le contenu actuel, la portée et les modalités des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications, et présentera les propositions de révision appropriées après consultation des parties intéressées au niveau des pouvoirs publics nationaux et des entreprises.
To this end the Commission will carry out a study to assess the current content, scope and modalities of the TEN-telecom guidelines and propose appropriate revisions after consultations with the relevant national and industrial parties.

En outre, elle effectuera une étude afin d’analyser les coûts et les avantages de l’installation d’une production de disques (wafer) à semi-conducteurs de 450 mm dans l’UE, ainsi que l’impact sur la compétitivité de l’économie européenne.
Furthermore it will undertake a study to analyse the costs and benefits of establishing 450mm semiconductor wafer production in the EU and the subsequent impact on the competitiveness of the European economy.

Que, lorsqu'il effectuera cette étude, le Comité soit particulièrement attentif :
That in conducting such study, the committee take particular note of:

En vue de proposer un second Plan d'action pour la période 2009-2012, la Commission effectuera une étude d’impact en 2008.
With a view to proposing a second Action Plan for the period 2009-2012, the Commission will organise an impact assessment in 2008.

La Commission effectuera une étude qui se penchera en particulier sur la répartition du financement entre les autorités publiques et les opérateurs, sans préjudice de la répartition des compétences entre les États membres et l'Union européenne, et soumettra au Parlement et au Conseil des propositions si nécessaire.
The Commission will undertake a study which will address in particular the way that funding is shared between the public authorities and the operators, without prejudice to the distribution of competences between the Member States and the European Union, and will submit proposals to the Parliament and Council if necessary.

La Commission effectuera une étude des effets de la mondialisation sur la compétitivité de la sylviculture de l'UE. Celle-ci permettra d'identifier les principaux facteurs d'influence du développement de l'activité forestière dans l'Union et servira de base aux discussions sur les actions futures à engager afin d'améliorer la compétitivité et la viabilité économique de ce secteur.
The Commission will carry out a study on the effects of globalisation on the competitiveness of EU forestry in order to identify the main factors influencing developments in the EU forest sector and to underpin discussions on further action to be taken to enhance the competitiveness and economic viability of forestry.

À cette fin, le groupe universitaire effectuera une étude juridique comparative approfondie.
To this end, the academic group will carry out a comprehensive comparative law study.

Le Centre commun de recherche de la Commission (CCR) et l'Institut central de Recherche de l'Industrie électrique du Japon (CRIEPI) viennent de signer un contrat d'une valeur de 2 millions d'Ecus, aux termes duquel l'établissement de Karlsruhe du CCR effectuera une étude sur la transmutation des radionucléides à vie longue (récupérés dans les déchets nucléaires hautement radioactifs) en nucléides à vie courte.
The Commission's Joint Research Centre (JRC) and Japan's Central Research Institute of the Electric Power Industry (CRIEPI) have signed a contract worth 2 million ECU under which the Karlsruhe Establishment of the JRC will carry out a study on the transmutation of long-lived radioactive nuclides (recovered from high-level radioactive nuclear waste) into short-lived ones.

Il s’agit là d’une nouvelle constatation nouvelle, encore sujette à caution, et l’organisme effectuera des études de suivi pour voir si la corrélation se confirme.
This is a new, and as yet, tentative finding, and the organization will be doing follow-up studies to see if the correlation proves out.