Traduction de «commission recevra également » (Français → Anglais) :

Elle prévoit enfin que la Commission recevra également ces informations afin de vérifier la mise en œuvre correcte des règles.
Provision is also made for the Commission to receive this information in order to check that the rules are properly implemented.

M Jourová, membre de la Commission, recevra trois femmes exemplaires; elle s'entretiendra également avec M. Peter Agnefjall, directeur général d'IKEA, sur le rôle des femmes dans les entreprises, et elle rencontrera un groupe d'adolescentes actives dans le domaine des technologies.
Commissioner Jourová will welcome three female role models at the Commission, she will also speak with Peter Agnefjall, CEO of IKEA, to discuss the role of women in companies, and meet with a group of teenage girls active in technology.

Nous devons travailler davantage sur ce point, et la Commission recevra également notre soutien inconditionnel si d’autres mesures sont nécessaires.
We need to do more work in this regard, and the Commission will also receive our full support if further measures are necessary.

Je voudrais encore encourager la Commission à avancer à grands pas avec l’ACCIS en tant que solution à plus long terme, ce qui, je l’espère, recevra également le soutien de cette Assemblée dans ce rapport.
I would further like to encourage the Commission to push ahead with the CCTB as a longer-term solution, which I hope will also be supported by this House in this report.

La Commission recevra également des informations de ce type sur les projets ferroviaires soutenus par le Fonds de cohésion.
The Commission will also receive similar information on rail projects supported by the Cohesion Fund.

En dehors de la subvention accordée par la Commission, le centre recevra également un soutien financier de la Banque centrale de Grèce et du ministère du Développement.
As well as a subsidy from the Commission, the centre also receives financial support from the Central Bank of Greece and the Ministry of Development.

Cela vaut également pour les informations obtenues auprès d’un pays tiers, si elles peuvent permettre aux autorités de prévenir des irrégularités ou d’y faire obstacle; une surveillance spéciale peut être exercée, sur des personnes, des lieux, des mouvements de marchandises, ainsi que des moyens de transport et des transactions financières dans des circonstances spécifiques; des enquêtes administratives appropriées doivent être effectuées; la Commission sera en mesure de partager les informations avec les États membres par le biais du système d’échange d’informations sur la TVA («VIES») et recevra davantage d’informations de la part des États membres concernant les opérations susceptibles de constituer des irrégularités.
This includes information obtained from a third country if it might enable the authorities to prevent or counter irregularities; special surveillance may be made of persons, places movements of goods and means of transport and financial transactions in particular circumstances; appropriate administrative enquiries should be conducted; The Commission will be able to share Member States' information transactions through the VAT information exchange system (“VIES”) and will receive further information from the Member States about operations which could constitute irregularities.

Le Brandenburg, qui recevra une contribution dans le cadre du programme opérationnel que la Commission vient d'approuver, bénéficiera donc également des projets financés au titre des programmes suprarégionaux du CCA.
In addition to receiving aid under the Operational Programme which the Commission has just approved, Brandenburg will therefore also benefit from projects financed under the CSF's supra-regional programmes.

La Thuringe, qui recevra une contribution dans le cadre du programme opérationnel que la Commission vient d'approuver, bénéficiera donc également des projets financés au titre des programmes suprarégionaux du CCA.
In addition to receiving aid under the Operational Programme which the Commission has just approved, Thüringen will therefore also benefit from projects financed under the CSF's supra-regional programmes.