Vertaling van "commission prévoit donc " (Frans → Engels) :

La Commission prévoit donc d’adopter des mesures ciblées et adaptées pour faire face aux éventuelles difficultés de communication, notamment:
Therefore, the Commission intends to take targeted and tailored measures to tackle any difficulties relating to communication, such as:

La Commission prévoit donc de publier une communication à ce sujet cet été, autrement dit dans très peu de temps.
So the Commission plans to publish the relevant communication this summer, i.e. in a very short time from now.

La proposition de la Commission prévoit donc également des mesures simplifiées de lutte contre la fraude à la TVA.
The Commission proposal therefore provides for simplified measures for combating VAT fraud in this context.

La proposition de la Commission prévoit donc l'adhésion des conjoints aidants des travailleurs indépendants sur une base volontaire et contributive.
The Commission’s proposal therefore provides for the affiliation of assisting spouses of self-employed workers on a voluntary and contributory basis.

La Commission prévoit donc d’élaborer des lignes directrices relatives aux critères d’application de la clause de sauvegarde.
The Commission intends therefore to issue guidelines regarding the criteria for the implementation of the safeguard clause.

Je me permets de signaler que ce chiffre cité pour la politique agricole prévoit d'ailleurs que le projet de budget en la matière demeure en dessous du plafond fixé à Berlin et que la proposition de la Commission prévoit donc le redéploiement de 300 millions du budget agricole vers le domaine de la politique étrangère : et pourtant, on note un taux d'accroissement élevé pour la politique agricole.
I should point out that this figure for agricultural policy actually makes provision for the draft budget for agricultural policy to remain under the ceiling decided in Berlin because the Commission proposal includes shifting EUR 300 million from the agricultural budget to foreign policy, yet still there is such a high rate of growth for agricultural policy.

La Commission considère donc qu'il convient de modifier son règlement d'ouverture dans la mesure où il prévoit l'enregistrement des importations de glyphosate expédié de Malaisie ou de Taïwan, qu'il ait ou non été déclaré originaire de ces deux pays.
The Commission therefore considers it appropriate to amend its initiating Regulation in so far as it provides for the registration of imports of glyphosate consigned from Malaysia or Taiwan (whether declared as originating in Malaysia or Taiwan or not).

La Commission ne prévoit donc aucune modification des seuils financiers.
The Commission does not therefore intend to propose amending the thresholds.

considérant que l'article 11 du règlement (CEE) no 2960/77 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2041/83 (4), prévoit que, en ce qui concerne les huiles vierges lampantes et de grignons d'olive, le prix de vente est ajusté au cas où le degré d'acidité ne correspond pas au degré d'acidité de l'huile pour laquelle est fixé le prix minimal; qu'il est opportun de prévoir que, au moment de la fixation du montant provisoire du prix de vente, celui-ci puisse être ajusté en fonction du degré d'acidité établi; qu'il convient donc de modifier l'article 12 paragraphe 1 dudit règlement, qui prévoit les modalités pour le calcul du montant provisoire du prix de vente;
Whereas Article 11 of Commission Regulation (EEC) No 2960/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2041/83 (4), lays down that, in the case of lampante oils and olive-residue oils, the selling price shall be adjusted if the degree of acidity does not correspond to that in respect of which the minimum price was fixed; whereas it should be laid down that the provisional amount of the selling price may be adjusted at the time it is fixed on the basis of the degree of acidity determined; whereas, therefore, Article 12 (1) of the said Regulation, which lays down the rules for calculating the provisional amount of the selling price, should be amended;