Traduction de «commission procédera également » (Français → Anglais) :

La Commission procédera également à une mise à niveau des exigences minimales en matière d'aptitude physique et mentale et des modalités permettant aux autorités compétentes de pouvoir appliquer des tolérances ou des restrictions pour les conducteurs suivant un traitement de longue durée ayant pour effet de réduire l'aptitude à conduire un véhicule.
The Commission will also take action to set minimum requirements as regards physical and mental fitness to drive and harmonise ways to enable the competent authorities to apply tolerances or restrictions to drivers undergoing long-term treatment which may impair their driving ability.

La Commission procédera également à la préparation et à la diffusion d'informations sur les répercussions des problèmes auxquels les zones côtières sont confrontées à l'heure actuelle et sur les raisons pour lesquelles une gestion saine du littoral revêt un intérêt immédiat pour la plupart de nos concitoyens.
The Commission will also prepare and diffuse information concerning the consequences of the problems presently facing the coastal zones, and why its good management is in the personal interests of most citizens.

La Commission procèdera également à un certain nombre de réexamens imposés par la législation adoptée dans le cadre du PASF – par exemple, concernant les grands risques, les fonds propres, les négociants en produits de base, les marchés réglementés et concernant les conglomérats financiers, les groupes d'assurance et les directives sur la monnaie électronique – afin de renforcer la cohérence et d'accroître l'efficacité des moyens de contrôle.
The Commission will also carry out a number of reviews mandated by legislation adopted under the FSAP - e.g. on large exposures, own funds, commodities dealers, regulated markets and regarding the Financial Conglomerates, Insurance Groups and E-money Directives -, with a view to achieving greater coherence and more effective supervisory tools.

La Commission propose que les résultats de ces débats soient examinés au cours d'une conférence qui aura lieu lors de la présidence belge, au second semestre 2001, et que les conclusions de cette conférence soient présentées pour examen au Conseil lors de sa réunion à Bruxelles à la fin de l'année 2001. À cette occasion, le Conseil procédera également à une évaluation à mi-parcours de la mise en oeuvre du programme de Tampere.
It is proposed that the results of this debate be discussed at a conference to be held under the Belgian Presidency in the second half of 2001 and that the conclusions of this conference be presented for discussion to the Council at its meeting in Brussels at the end of 2001 which will also be considering a mid-term review of the implementation of the Tampere programme.

La Commission procédera également à la collecte de données sur les délais des licenciements intervenus dans les États membres, en vertu notamment de la directive 98/59/CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux licenciements collectifs; le coût de cette action est estimé à 60 000 euros.
The Commission will also be gathering data on the timelines of redundancies in the Member States, particularly under the Council Directive 98/59/EC of 20 July 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies; this is estimated at EUR 60 000.

Enfin, la Commission procèdera également à un rapide examen détaillé des aspects plus larges de la politique extérieure dans le domaine de l'énergie, et en publiera les résultats.
Finally, the Commission will also hold a rapid and in-depth review of the wider aspects of the EU’s external policy in energy, and will make the results of that work public.

La Commission procédera également à une révision de la directive 1999/32/CE en 2008 et elle prendra en compte les propositions de l’OMI qui devraient être adoptées en octobre de l’année prochaine.
The Commission will also undertake a review of Directive 1999/32/EC in 2008 and this will take account of the IMO's proposals which are expected to be agreed in October next year.

Ensuite, la Commission procédera également, le cas échéant, ? une évaluation des mesures possibles et nécessaires.
The Commission will then, if appropriate, also make an assessment of possible and necessary steps to take.

La Commission procédera également à un réexamen de la législation communautaire en matière d'environnement relative aux activités minières.
The Commission will also review existing Community environmental legislation related to mining activities.