Vertaling van "commission juncker a déjà considérablement rationalisé " (Frans → Engels) :

La Commission Juncker a déjà considérablement rationalisé le semestre européen pendant sa première année de mandat: elle a favorisé un dialogue plus franc avec les États membres en publiant les rapports par pays dès le mois de février, soit trois mois avant que les recommandations par pays soient arrêtées.
The Juncker Commission has already substantially streamlined the European Semester in its first year in office, enabling more genuine dialogue with the Member States by publishing Country Reports already in February, three months before the Country-Specific Recommendations were finalised.

La Commission Juncker a déjà rationalisé le semestre européen: elle a élargi l'espace de dialogue avec les États membres en publiant les rapports par pays dès le mois de février et les recommandations par pays au mois de mai; et elle a ciblé les priorités en réduisant fortement le nombre de recommandations.
The Juncker Commission has already streamlined the European Semester: it created more space for dialogue with Member States by publishing the Country Reports already in February and the CSRs in May; and it provided more focus by significantly decreasing the number of recommendations.

Les nouvelles mesures, initialement proposées par la Commission en juin 2017, tirent parti d'une multitude de règles ambitieuses déjà adoptées au niveau de l'Union sous la Commission Juncker pour lutter contre l'évasion fiscale et renforcer la transparence fiscale.
First proposed by the Commission in June 2017, the new measures build on a multitude of ambitious rules to fight tax avoidance and to boost tax transparency already agreed at EU level under the Juncker Commission.

Le 25 novembre 2014, la Commission Juncker avait déjà donné une impulsion à la transparence en adoptant deux décisions exigeant la publication d'informations sur les réunions tenues entre des membres de la Commission, des membres de leur cabinet ou des directeurs généraux, d'une part, et des organisations ou des personnes agissant en qualité d'indépendants, d'autre part.
On 25 November 2014, the Juncker Commission already gave a boost to transparency by adopting two Decisions requiring publication of information concerning meetings held by Commissioners, members of their cabinets and Directors-General with organisations and self-employed individuals.

125 dialogues citoyens ont déjà été organisés depuis que la Commission Juncker est en place; promouvoir les bonnes pratiques qui aident les citoyens à voter et à se présenter aux élections européennes, notamment dans la perspective des élections de 2019.
Already, 125 Citizens' dialogues have been organised since the beginning of the Juncker Commission. Promoting best practices to help citizens vote and stand for EU elections, particularly in the run up to the 2019 elections.

La Commission Juncker: deux ans déjà // Bruxelles, le 8 novembre 2016
The Juncker Commission: two years on // Brussels, 8 November 2016

La Commission Juncker: deux ans déjà
The Juncker Commission: Two years on

L’attachement de la Commission Juncker à favoriser une plus grande transparence, inscrit dans les orientations politiques, a déjà été mis en pratique de plusieurs façons.
The Juncker Commissions' commitment to greater transparency, set out in the Political Guidelines, has already been put into practice in several ways.

Si j'ai bien compris ce que j'ai lu et ce que le sénateur Doody a déclaré au cours de son exposé mardi dernier, grâce au consentement et à la collaboration des principaux intervenants, des changements ont déjà été apportés, changements qui devraient réduire le nombre de commissions scolaires à Terre-Neuve, rationaliser le système de transport scolaire et élaborer un processus visant à établir les priorités en ce qui concerne les projets de construction d'écoles.
It is my understanding from what I have read, and from Senator Doody's presentation on Tuesday, that with the consent and cooperation of the major stakeholders, changes are already being effected that will result in a decrease in the number of school jurisdictions in Newfoundland, a rationalization of the transportation system for students, and a process for the prioritization of school construction projects.

Mesures fiscales La proposition de la Commission permettra de relever considérablement la qualité moyenne des carburants vendus dans la Communauté, mais certains États membres souhaiteront vraisemblablement, surtout lorsqu'ils offrent déjà des stimulants fiscaux, encourager l'utilisation de carburants encore moins polluants dans le cadre de leur stratégie globale d'amélioration de la qualité atmosphérique.
Fiscal Incentives While the Commission's proposal will result in a significant improvement in the average quality of fuels sold throughout the Community, it is likely that some Member States, particularly those in which fiscal incentives have been applied in the past, may wish to encourage the use of even cleaner fuels as part of their overall strategy to improve air quality.