Vertaling van "commission européenne seront examinées " (Frans → Engels) :

Suivi de des progrès: Gardant à l’esprit la question des capacités, aucun suivi de l’avancement de la mise en œuvre du plan d’action à l’échelle de l’UE n’a été établi à l’origine, même si, chaque année, une synthèse générale des actions a été présentée par la Commission européenne et examinée au Conseil, sur la base du suivi général des progrès de l’UE.
Monitoring progress : Keeping in mind the issue of capacity, no EU-wide monitoring of progress in implementing the Action Plan was established at the outset, though each year an overall summary of actions has been presented by the European Commission and discussed in Council, based on the EU's general tracking of progress.

En conséquence, la Commission envisage de suivre une démarche progressive, dont les différentes étapes et les priorités nécessaires seront examinées avec les États membres et les autres intervenants principaux.
Therefore, the Commission envisages a gradual approach of which the sequencing and the necessary prioritisation will be discussed with Member States and other key stakeholders.

L'UE et la Chine ont convenu aujourd'hui de publier formellement une liste de deux cents indications géographiques européennes et chinoises (100 pour chacune des parties), qui seront examinées à des fins de protection dans le cadre d'un accord bilatéral qui sera conclu en 2017.
The EU and China agreed today to formally publish a list of two hundred European and Chinese geographical indications -100 from each side- that will be considered for protection through a bilateral agreement to be concluded in 2017.

Les droits et responsabilités de la Commission européenne seront ceux qui relèvent de la compétence de l'Union européenne en matière d'investissement.
The rights and responsibilities of the European commission will be those that relate to the competence of the European Union for investment matters.

Vous dites que les membres de la Commission européenne seront à la table.
You said the members of the European commission are going to be at the table.

Les actions proposées dans le cadre commun, de même que leur mise en œuvre, seront examinées par le Conseil de l’Union européenne et le Conseil européen.
The actions proposed in the Joint Framework and their implementation will be discussed in the Council of the European Union and the European Council.

Les initiatives existantes qui combinent des prêts de la BEI et des aides non remboursables de la Commission européenne seront développées plus avant et de nouvelles opérations seront mises sur pied, afin de soutenir l’innovation, les petites entreprises et les infrastructures.
Existing initiatives that combine EIB loans and European Commission grants will be developed further, and new operations launched, to support innovation, small businesses and infrastructure.

L'incidence effective et les implications du mécanisme de surveillance unique sur le fonctionnement opérationnel de l'ABE seront examinées plus spécifiquement lors du prochain examen du fonctionnement des autorités européennes de surveillance, qui sera présenté par la Commission le 2 janvier 2014 au plus tard[10].
The effective impact and implications of the single supervisory mechanism on the operational functioning of the EBA will be further examined in the forthcoming review on the functioning of the European Supervisory Authorities to be presented by the Commission by 2 January 2014[10].

Les visions d'avenir seront évoquées dans la session de clôture où les idées de la Commission européennes seront présentées par Robert Verrue, directeur général de la direction générale « Société de l'information », et Fabio Colasanti, directeur général de la direction générale « Entreprises », et où Bruno Lamborghini exposera les vues de l'industrie.
Future visions will be addressed in the closing session, with the European Commission's view presented by Robert Verrue, Director General for the Information Society, Fabio Colasanti, Director General for Enterprise, and the industry view by Bruno Lamborghini.

Les participants à cette conférence, qui sera co-présidée par la Présidence suédoise et par la Commission européenne, seront invités à examiner les progrès réalisés par les programmes en cours en Russie et dans d'autres nouveaux États indépendants.
Participants at the conference, which will be co-chaired by the Swedish Presidency and the European Commission, will be invited to review progress in programmes running in Russia and other Newly Independent States.