Vertaling van "commission européenne a donc lancé aujourd " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a donc décidé aujourd’hui de leur envoyer des lettres de mise en demeure (qui constituent la première phase d’une procédure d’infraction).
The European Commission has therefore decided today to send Letters of Formal Notice to Greece, Croatia and Italy (the first step of an infringement procedure).

La Commission européenne a donc lancé aujourd'hui une consultation publique, sous la forme d’un Livre vert, sur les moyens d'améliorer la gouvernance des entreprises européennes.
The European Commission has launched today a public consultation that addresses the ways in which corporate governance of European companies can be improved.

La Commission européenne a également lancé aujourd’hui une campagne d’information ciblée dont l’objectif est de promouvoir l’introduction en bourse des PME et d’éveiller l’intérêt des investisseurs pour les PME et les entreprises de taille intermédiaire.
The European Commission also launched today a targeted information campaign to promote SME listings and stimulate investors’ interest in SMEs and mid-caps.

Plusieurs études ont conclu que la mise en œuvre de différents instruments de l'UE est lente et que l'application demeure relativement faible, notamment en cas d'activités transfrontalières. La Commission européenne devrait donc d'urgence proposer des mesures contraignantes relatives à de nouveaux mécanismes d'exécution.
Several studies have concluded that the implementation of different EU instruments is slow and enforcement is still relatively weak, particularly in cross-border situations, and the Commission should therefore as a matter of urgency propose binding measures on new enforcement tools.

La Commission européenne a déjà lancé plusieurs initiatives en matière d’éducation, telles que l’Agence européenne pour le développement de l’éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers;
The European Commission has already launched several initiatives concerning education, such as the European Agency for Development in Special Needs Education;

En application du règlement (CE) no 763/2008, la Commission européenne est donc tenue d’adopter les spécifications techniques de ces thèmes et de leur classification.
Regulation (EC) No 763/2008 therefore requires the European Commission to adopt technical specifications for these topics and their breakdowns.

La Commission européenne a récemment lancé une étude de faisabilité sur une nouvelle approche multidimensionnelle et modulée du classement mondial des universités[25].
The European Commission has recently launched a feasibility study to develop a new multi-dimensional and customised approach to the global ranking of universities[25].

La Commission européenne a également lancé aujourd’hui un portail web sur les langues .
The European Commission today also launched a Web portal on languages.

Également sur la base des discussions échangées entre la Commission européenne et la Commission de l’UA lors de la réunion organisée entre les deux Collèges le 1er octobre 2008, la Commission européenne a donc dégagé des recommandations pour l’avenir, en privilégiant les problèmes essentiels devant être traités au plus vite:
Taking account also of the discussions during the European Commission and the AUC at their College-to-College meeting on 1 October 2008, the European Commission has therefore identified recommendations for the way ahead, focusing on key issues to be urgently addressed:

La Commission européenne a donc décidé aujourd'hui d'envoyer un avis motivé à l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Danemark, la Finlande, le Luxembourg et la Suède et demande à ces Etats de prendre toutes les mesures nécessaires pour se conformer à ces avis motivés dans le deux mois suivant leur notification.
Therefore, the Commission decided today to address reasoned opinions to Austria, Belgium, Denmark, Finland, Germany Luxembourg, and Sweden and requests these Member States to take the measures necessary to comply with these reasoned opinions within two months following their notification.