Vertaling van "récemment lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

lance de plain-pied | lance établie de plain-pied | établissement de plain-pied | lance disposée au niveau du sol | lance établie au niveau du rez-de-chaussée
street stream

lance brouillard | lance à brouillard | lance à pulvérisation | lance à jet diffuseur
fog nozzle

patrouilleur lance-missiles | vedette lance-missiles | patrouilleur lance-missile | vedette lance-missile
missile patrol boat | missile boat

lance-engins guidés | lance-missiles [ lance eg | lance mis ]
guided missile launcher

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

système de réglage de niveau Lance [ système «Level Lance» ]
Level Lance

lance-fusées multiple (1) | lance-roquettes multiples (2) [ lf mult ]
multiple rocket launcher (1) | multiple launch rocket system (2) [ MRL | MLRS ]

lance-leurres octuple Corvus [ lance-leurre octuple Corvus ]
Corvus 8-barrelled chaff-launcher

mortier | lance-mines [ mo | lm ]
mortar [ mor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a récemment lancé l'activité de mise en réseau de la recherche au titre du 5e programme-cadre, qui consacrera 80 millions d'euros à l'augmentation de la capacité transeuropéenne, qui sera portée à 2,5 Gbit/s.
The Commission has recently launched the research networking activity under the 5th Framework Programme, which will provide EUR80m. to ensure the upgrading of trans-European capacity to 2.5 Gbit/s.

Cette suite s’inscrit dans le contexte créé par le processus du livre blanc sur l’avenir de l’Europe, récemment lancé par la Commission européenne, et prend en compte le discours 2017 sur l’état de l’Union, prononcé par le président Juncker.
The package comes in the context of the White Paper process on the future of Europe launched recently by the European Commission and takes into account the 2017 State of the Union speech by President Juncker.

À titre d'exemple, nous avons adopté la Loi sur la sécurité des rues et des communautés, nous avons lancé un Plan d'action national de lutte contre la traite des personnes, nous avons annoncé récemment des mesures législatives plus strictes concernant la cyberintimidation et, bien sûr, nous avons récemment lancé un appel de proposition pour lutter contre la cyberviolence et la violence sexuelle.
Some examples are the passing of the Safe Streets and Communities Act, launching the national action plan to combat human trafficking, the stiffer legislation for cyberbullying that was announced recently, and of course, our own call for proposals on cyber and sexual violence.

En ce qui concerne le sodium, je ne sais pas si vous êtes au courant, mais le gouvernement de Colombie-Britannique a récemment lancé une campagne publicitaire et en lance une autre au sujet de la réduction du sodium.
In terms of sodium, I don't know if you're aware, but the B.C. government recently had one advertising tranche, and is having another, concerning sodium reduction.

Le service ouvert d’EGNOS est opérationnel depuis octobre 2009 et la Commission a récemment lancé le service EGNOS de «sauvegarde de la vie» destiné à l’aviation (IP/11/247).
The EGNOS open service is operational since October 2009, and the Commission recently launched the EGNOS “Safety-of-Life” service for aviation (IP/11/247).

La Commission précise qu'elle a récemment lancé une étude qui passera en revue de manière exhaustive et objective tous les aspects de la politique de défense commerciale de l'UE et de ses pratiques en la matière. Cette étude évaluera notamment l'utilisation de l'actuel instrument de défense commerciale, les méthodes employées dans le cadre de celui-ci, les résultats obtenus et l'efficacité de cet instrument quant à la réalisation des objectifs de politique commerciale de l'UE. Elle évaluera l'efficacité des décisions stratégiques actuelles et potentielles de l'Union européenne (concernant, par exemple, le critère de l'intérêt de l'Union, la règle du moindre droit, le système de recouvrement des droits) par rapport à celles prises par certains partenaires commerciaux, et examinera les règlements antidumping et antisubventions de base à la lumière de la pratique administrative au sein des institutions de l'UE, des arrêts rendus par la Cour de justice de l'Union européenne et des recommandations et décisions émanant de l'organe de règlement des différends de l'OMC.
The Commission notes that it has recently launched a study which will provide a complete and objective review of all aspects of the EU's trade defence policy and practice, including an evaluation of the performance, methods, utilisation and effectiveness of the present TDI scheme in achieving its trade policy objectives, an evaluation of the effectiveness of the existing and potential policy decisions of the European Union (e.g., the Union interest test, the lesser duty rule, the duty collection system) in comparison with the policy decisions made by certain trading partners and an examination of the basic anti-dumping and anti-subsidy regulations in light of the administrative practice of the EU institutions, the judgments of the Court of Justice of the European Union and the recommendations and rulings of the WTO Dispute Settlement Body.

Afin de le pérenniser et d'optimiser ses effets, la Commission a récemment lancé un document de consultation sur les aides d'État à l'innovation.
In order to ensure its long-term and optimum effects, the Commission has recently launched a consultation document on state aid for innovation.

Afin d'assurer des marchés compétitifs tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'Europe, la Commission a récemment lancé son agenda de la compétitivité extérieure.
To ensure that markets are competitive both within and outside Europe, the Commission recently embarked upon its agenda for external competitiveness.

Ce guichet unique récemment lancé donne accès aux consultations de la Commission et à leurs résultats dans tous les domaines politiques.
Your Voice in Europe is a recently relaunched one-stop shop giving access to Commission consultations and their results across all policy areas.

un guichet unique récemment lancé qui donne accès aux consultations de la Commission et à leurs résultats dans tous les domaines politiques.
which is a recently relaunched one-stop shop giving access to Commission consultations and their results across all policy areas.