Vertaling van "commission entend-elle assurer " (Frans → Engels) :

3. Comment la Commission entend-elle assurer la proportionnalité, la cohérence et l'homogénéité dans un cadre réglementaire et de surveillance éventuellement renforcé au sein de l'UMC?
3. How does the Commission intend to consider proportionality, coherence and consistency in a possibly reinforced regulatory and supervisory framework in a CMU?

Aussi la Commission entend-elle mettre la priorité du portail sur l’adéquation de l’offre et de la demande, sur les placements et sur les recrutements, et l’étendre au plus grand nombre. Pour ce faire, elle compte introduire sur le portail des fonctions en libre-service novatrices dans toutes les langues de l’Union et rendre les données nationales sur les offres d’emplois et les CV échangées pleinement interopérables sur le plan sémantique[44].
The Commission therefore intends to focus EURES on matching, placement and recruitment, giving it the biggest possible outreach and coverage capacity, by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data[44].

Dans la mesure où l'intégration revêt un caractère transversal, la Commission entend s'assurer que les priorités spécifiques de la politique pour l'intégration (proposées par la Commission et agréées par les Etats membres) soient traduites d'une façon cohérente dans les différentes politiques concernées.
Given the cross-cutting nature of integration, the Commission intends to ensure that the specific priorities of integration policy (proposed by the Commission and agreed by the Member States) are coherently reflected across a range of policies.

Comment la Commission européenne entend-elle assurer la disponibilité des fonds nécessaires pour les besoins de connectivité d'un marché unique numérique pleinement opérationnel?
How will the European Commission ensure the necessary funds for the connectivity requirements of a fully functional Digital Single Market?

6. Comment la Commission entend-elle assurer la cohérence entre la modernisation du pilier commercial de l'accord entre l'Union et le Mexique, le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement et les négociations sur l'accord économique et commercial global?
6. How does the Commission intend to ensure consistency between the modernisation of the trade pillars of the EU-Mexico Agreement, the Transatlantic Trade and Investment Partnership and the Comprehensive Economic and Trade Agreement negotiations?

4. Comment la Commission entend-elle assurer le suivi des travaux des chercheurs, ainsi que des conclusions des nouveaux ateliers que la DG JLS et la DG MARKT prévoient d’organiser sur le CCR?
4. How will the Commission follow up the work of the researchers, as well as the outcome of the planned new CFR workshops to be organised by DG JLS and DG MARKT?

De quelle manière la Commission entend-elle assurer la production rapide, en quantités suffisantes, et la distribution équitable des nouveaux vaccins et des antiviraux?
How can the Commission ensure the rapid production in adequate quantities and consequent fair distribution of new vaccines and antivirals?

De quelle manière la Commission entend-elle assurer un échange d'informations immédiat avec les pays voisins?
How will the Commission ensure an immediate exchange of information with neighbouring countries?

La Commission entend s’assurer que la réforme du régime vitivinicole améliore l’incidence sur l’environnement de la viticulture et de la production de vin.
The Commission intends to ensure that the reform of the wine regime improves the environmental impacts of vine growing and wine making.