Vertaling van "européenne entend-elle assurer " (Frans → Engels) :

Comment la Commission européenne entend-elle assurer la disponibilité des fonds nécessaires pour les besoins de connectivité d'un marché unique numérique pleinement opérationnel?
How will the European Commission ensure the necessary funds for the connectivity requirements of a fully functional Digital Single Market?

Comment la Commission européenne entend-elle soutenir la mise en œuvre de la recommandation?
How will the European Commission support the implementation of the Recommendation?

Comment la Commission européenne entend-elle soutenir le développement d'écosystèmes locaux de marché des capitaux dans l'UE?
How will the Commission support the development of local capital market ecosystems in the EU?

La Commission répondra à toutes les suggestions de la plateforme et expliquera systématiquement comment elle entend en assurer le suivi.
The Commission will react to all the Platform's suggestions and systematically explain how it intends to follow up.

6. Comment la Commission entend-elle assurer la cohérence entre la modernisation du pilier commercial de l'accord entre l'Union et le Mexique, le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement et les négociations sur l'accord économique et commercial global?
6. How does the Commission intend to ensure consistency between the modernisation of the trade pillars of the EU-Mexico Agreement, the Transatlantic Trade and Investment Partnership and the Comprehensive Economic and Trade Agreement negotiations?

De quelle manière l'Union européenne entend-elle faire pression sur la Russie pour qu'elle ratifie la Charte de l'énergie et souscrive à un protocole de transit, étant donné que, manifestement, le gouvernement de ce pays renforce, ces derniers temps, ses mesures de protectionnisme économique?
How does the EU intend to persuade Russia to ratify the Energy Charter and approve the Transit Protocol at a time when its Government is clearly stepping up measures designed to achieve economic protectionism?

La Commission européenne entend-elle aborder la question du manque de protection des consommateurs dans le secteur des assurances et des pensions?
Will the European Commission address the issue of the lack of consumer protection in the insurance/pension area?

RAPPELANT que la politique de sécurité et de défense commune fait partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune; qu'elle assure à l'Union une capacité opérationnelle s'appuyant sur des moyens civils et militaires; que l'Union peut y avoir recours pour des missions visées à l'article 43 du traité sur l'Union européenne en dehors de l'Union afin d'assurer le maintien de la paix, la prévention des conflits et le renforcement de la sécurité internationale conformément aux principes de la charte des Nations unies; que l'exécution de ces tâches repose sur les capacités militaires fournies par les États membres, conformément au principe du "réservoir unique de forces".
RECALLING that the common security and defence policy is an integral part of the common foreign and security policy; that it provides the Union with operational capacity drawing on civil and military assets; that the Union may use such assets in the tasks referred to in Article 43 of the Treaty on European Union outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter; that the performance of these tasks is to be undertaken using capabilities provided by the Member States in accordance with the principle of a single set of forces,

Eu égard à l'évolution technique que connaît le secteur des médias et compte tenu de la nécessité accrue de disposer en la matière d'un acteur financé par des fonds indépendants, de quelle manière la Commission entend-elle assurer que le service public maintienne sa place dans l'Union européenne, dès lors que les nouvelles techniques se généralisent dans le domaine des médias?
In the light of technological developments in the media and the greater need for an independently financed media sector, how will the Commission ensure that public service in the European Union can maintain its position when new media technologies are being used to an ever greater extent?

C'est naturellement la question à laquelle on doit répondre : quelle politique l'Union européenne entend-elle mener chez ses voisins méridionaux ?
Of course the question that needs to be answered is: what kind of policy do we want the European Union to pursue in our southerly neighbouring states?