Traduction de «commission entend enfin mettre » (Français → Anglais) :

La Commission entend enfin mettre en place un observatoire européen de la sécurité routière, comme structure interne de la Commission, sous forme de projet pilote et financé dans le cadre du budget de l'Union européenne.
The Commission intends to set up a European Road Safety Observatory within the Commission as a pilot project funded from the EU budget.

Aussi la Commission entend-elle mettre la priorité du portail sur l’adéquation de l’offre et de la demande, sur les placements et sur les recrutements, et l’étendre au plus grand nombre. Pour ce faire, elle compte introduire sur le portail des fonctions en libre-service novatrices dans toutes les langues de l’Union et rendre les données nationales sur les offres d’emplois et les CV échangées pleinement interopérables sur le plan sémantique[44].
The Commission therefore intends to focus EURES on matching, placement and recruitment, giving it the biggest possible outreach and coverage capacity, by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data[44].

3. Quels mécanismes juridiques la Commission entend-elle mettre en place pour veiller à ce que les recommandations formulées dans les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales soient respectées et que les investisseurs étrangers se conforment aux principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme?
3. What legal mechanisms does the Commission intend to put in place to ensure that the recommendations contained in the OECD Guidelines for Multinational Enterprises are enforced, and that foreign investors comply with the UN Guiding Principles on Business and Human Rights?

Quelles ressources la Commission entend-elle mettre à disposition des opérateurs pour les aider à appliquer les règles d'origine pour plus de 190 pays?
What resources will the Commission make available to operators to assist them in implementing the rules of origin for more than 190 countries?

1. Comment la Commission entend-elle mettre en œuvre le tableau de bord dans le cadre du règlement sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques?
1. How does the Commission intend to implement the scoreboard as part of the agreed regulation on the prevention and correction of macroeconomic imbalances?

Quelle stratégie la Commission entend-elle mettre en œuvre pour atténuer ces déséquilibres mondiaux dans sa politique commerciale?
What strategy does the Commission intend to pursue to mitigate such global imbalances in its trade policy?

Néanmoins, le programme ne semble pas expliquer comment la Commission entend enfin introduire le SIS II et le rendre opérationnel.
Nevertheless, the programme does not seem to explain how the Commission wants to finally get SIS II up and running.

Enfin, la Commission entend lancer une consultation publique au moment de l’adoption du présent document en vue de préparer la version finale des orientations stratégiques.
Finally, the Commission will launch a public consultation at the time of adoption of this document in preparation for the final version of the Strategic Guidelines.

Enfin, consciente que la législation communautaire est devenue de plus en plus détaillée, rendant parfois difficile sa compréhension et son application, la Commission entend s'engager à ne pas alourdir ses propositions législatives, conformément au Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité [24].
Finally, as the Commission is aware that Community legislation has become increasingly detailed -- which sometimes make it difficult to understand and put into practice -- it intends to avoid making its legislative proposals unwieldy, in accordance with the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality [24].

Son but est uniquement informatif et vise à soutenir la compréhension du règlement et à indiquer comment la Commission entend le mettre en œuvre.
It is for information purposes only, to help explain the Regulation and indicates how the Commission intends to apply the Regulation.