Vertaling van "commission entend enfin " (Frans → Engels) :

La Commission entend enfin mettre en place un observatoire européen de la sécurité routière, comme structure interne de la Commission, sous forme de projet pilote et financé dans le cadre du budget de l'Union européenne.
The Commission intends to set up a European Road Safety Observatory within the Commission as a pilot project funded from the EU budget.

En troisième lieu, enfin, la Commission entend passer en revue les dispositions nationales relatives aux contrats de services financiers de détail.
And thirdly, the Commission will undertake a review of national rules relating to retail financial services contracts.

Enfin, sachant que la politique du tourisme se caractérise par son caractère transversal, la Commission entend tirer le meilleur parti possible des politiques et des instruments financiers existants pour renforcer la compétitivité de ce secteur d'activité.
To conclude, in view of the fact that tourism policy is defined by its cross-cutting nature, maximum use should be made of the potential offered by the policies and the financial instruments provided to support competitiveness in the sector.

Néanmoins, le programme ne semble pas expliquer comment la Commission entend enfin introduire le SIS II et le rendre opérationnel.
Nevertheless, the programme does not seem to explain how the Commission wants to finally get SIS II up and running.

Enfin, comment la Commission entend-elle respecter la demande du Parlement européen, dans sa résolution du 15 mars 2006 sur le 4 Forum mondial de l'eau de Mexico (P6_TA(2006)0087), d'encourager les modes alternatifs de financement solidaire de l'eau, comme la loi Oudin en France?
Finally, how does the Commission intend to comply with the call from the European Parliament in its resolution of 15 March 2006 on the Fourth World Water Forum in Mexico City (P6_TA(2006)0087) to encourage alternative forms of funding for water designed to show solidarity, such as the Oudin law in France?

La Commission entend-elle faire en sorte que, enfin, les normes européennes s'appliquent également aux produits alimentaires importés?
Will the Commission take the initiative in order to ensure that EU standards finally apply to imported food products as well?

La Commission entend-elle reconnaître enfin ses erreurs monumentales et revoir de fond en comble sa politique d’appui objectif à l’armement nucléaire iranien et de soutien aux demandes lui adressées par le régime iranien pour combattre son opposition interne sous prétexte de terrorisme?
Will the Commission finally admit its monumental errors and radically change its policy of effective support for the Iranian nuclear build-up and for the Iranian regime's requests for help in combating the country's internal opposition and labelling it as 'terrorist'?

Enfin, la Commission entend promouvoir la recherche sur la sécurité, en cofinançant des actions par le biais du programme AGIS.
Lastly, the Commission wishes to promote research on security co-financed by the AGIS programme.

Enfin, la Commission entend lancer une consultation publique au moment de l’adoption du présent document en vue de préparer la version finale des orientations stratégiques.
Finally, the Commission will launch a public consultation at the time of adoption of this document in preparation for the final version of the Strategic Guidelines.

Enfin, consciente que la législation communautaire est devenue de plus en plus détaillée, rendant parfois difficile sa compréhension et son application, la Commission entend s'engager à ne pas alourdir ses propositions législatives, conformément au Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité [24].
Finally, as the Commission is aware that Community legislation has become increasingly detailed -- which sometimes make it difficult to understand and put into practice -- it intends to avoid making its legislative proposals unwieldy, in accordance with the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality [24].