Traduction de «commission du saumon du pacifique surveilleront très attentivement » (Français → Anglais) :

Il y a eu des modifications technologiques qui ont produites différentes manières d'estimer le poisson à Mission, et la Commission du saumon du Pacifique était très intéressée à faire des travaux pour examiner la précision de ces données.
There have been some technological changes that resulted in different ways of estimating fish at Mission, and the Pacific Salmon Commission was very interested in doing some further work on examining the accuracy of those forecasts.

- (EN) Monsieur le Président, la Commission continue à suivre très attentivement la situation au Sri Lanka et salue l’intérêt du Parlement européen pour la recherche d’une solution pacifique au conflit pour tous les peuples du Sri Lanka.
Mr President, the Commission continues to follow the situation in Sri Lanka very closely and welcomes the interest shown by the European Parliament in finding a peaceful solution to the conflict for all the people of Sri Lanka.

Pour la saison de pêche de 2001, Pêches et Océans Canada et la Commission du saumon du Pacifique surveilleront très attentivement le moment, l'abondance et la composition des stocks de saumon rouge qui remonteront le Fraser.
For the 2001 fishing season, both Fisheries and Oceans Canada and the Pacific Salmon Commission will monitor the timing, abundance, and stock composition of sockeye returns to the Fraser River.

Les autorités américaines participent à cette gestion et le traité répartit les tâches entre le Canada et les États-Unis. Mais pour ce qui est de la gestion du saumon rouge en saison, je crois qu'il suffit de penser à ce qu'a fait la Commission internationale des pêcheries du saumon du Pacifique et des succès qu'elle a connus pour ce qui est de la conservation du poisson depuis les années 60—c'étaient des années où il y avait très peu de poisson, les années 60—aux grandes années qu'ont été les années 80 et 90, pour vous dire que la situation a changé depuis dix ans et qu'il faut revenir à une gestion qui serait confiée à un seul groupe.
But in sockeye management in season, I think you only have to turn back to the International Pacific Salmon Fisheries Commission and the successes that happened over many years of bringing fish along from the sixties—there were very low years in the sixties—to very successful years in the eighties and nineties, to tell you that we have had a change in the last ten years and we need to go back to one-group management.