Vertaling van "commission avait sélectionné cinq priorités " (Frans → Engels) :

J'ai le plaisir de vous informer que la Commission a sélectionné cinq projets relatifs au trucage de matchs dans le cadre des actions préparatoires 2012 concernant le sport.
I am glad to inform you that, under the 2012 Preparatory Actions for Sport, the Commission selected five projects in the area of match-fixing.

Pour le sommet de Séoul, la Commission fixe aussi cinq priorités spécifiques:
The Commission sets five specific priorities for the Seoul Summit:

La Commission avait clairement pour priorité de mettre en place une nouvelle génération de programmes destinés à favoriser la croissance économique et l'emploi», a expliqué Mme Dalia Grybauskaite, membre de la Commission européenne chargée de la programmation financière et du budget.
New generation programmes designed to stimulate economic growth and employment were a clear priority for the Commission”, explained Commissioner Grybauskaite, EU Commissioner for Financial Programming and Budget.

En période électorale, l'actuel gouvernement avait identifié cinq priorités.
During the election campaign, the current government identified five priorities.

La Commission avait identifié cinq objectifs concrets à poursuivre:
The Commission had identified five concrete objectives to work towards:

Mme Nicole Demers (Laval, BQ): Monsieur le Président, en prévision du discours du Trône, le Bloc québécois avait formulé cinq priorités touchant l'assurance-emploi, le déséquilibre fiscal, la santé, le bouclier antimissile, la gestion de l'offre en matière agricole, les congés parentaux ainsi que les garderies.
Ms. Nicole Demers (Laval, BQ): Mr. Speaker, in anticipation of the Speech from the Throne, the Bloc Quebecois had come up with five priorities involving employment insurance, the fiscal imbalance, health, the missile defence shield, agricultural supply management, parental leave and child care.

Le secrétaire général des Nations unies avait retenu cinq priorités pour le Sommet: l'eau, l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité, autant de priorités qui ont un rapport avec les changements climatiques.
The UN Secretary-General had identified five priorities for the Summit: water, energy, health, agriculture and biodiversity (WEHAB), priorities which indeed all have their relevance for climate change concerns.

Après l'adoption d'une décision d'autorisation la Commission avait reçu cinq plaintes relatives au monopole que le rapprochement de Sanofi et Synthélabo créait sur les marchés de la morphine et des dérivées de la morphine.
After the Commission had approved the merger it received five complaints about the monopoly thus created on the market for morphine and morphine derivatives and had to revoke its authorisation.