Traduction de «commissaire reste confiant » (Français → Anglais) :

Bien que les coûts aient augmenté cette année, le commissaire reste confiant quant au fait que la commission sera en mesure de livrer son rapport final dans le respect du budget.
So while there are increased costs this year, the commissioner remains confident that the commission will deliver its final report within its budget.

Le Commissaire Monti reste confiant qu'on arrivera à une solution qui puisse assurer l'intégrité du marché unique sans distorsions de la concurrence condition nécessaire pour une industrie européenne saine et pour un emploi durable.
Commissioner Monti remains confident that a solution will be arrived at that will ensure the integrity of the single market while avoiding any distortions of competition essential preconditions for a healthy European industry and lasting employment.

M. Flynn, le Commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales, a déclaré qu'au vu des commentaires reçus à ce jour, il devrait être possible d'atteindre un degré élevé de consensus sur une action communautaire et qu'il reste confiant que les employeurs et les syndicats actifs au niveau européen engageront des négociations.
Mr Flynn, Commissioner responsible for Employment and Social Affairs, said that based on the comments received so far it would be possible to arrive at a large degree of consensus on Community action and that he remained optimistic that the employers and trade unions at EU level would open negotiations.

"La conclusion de l'accord de pêche entre l'Union et le Maroc est conditionnée par la réalisation d'un accord sur le chapitre agricole et je reste confiante quant à la possibilité d'atteindre prochainement un accord sur ce point" déclare Mme Bonino, Commissaire chargé de la Pêche.
"The conclusion of the fisheries agreement between the Union and Morocco is conditional on agreement being reached in the agricultural field, and I remain confident that such agreement can be reached soon," says Mrs Bonino, the Commissioner responsible for fisheries.

Avec un partenariat entre le commissaire aux langues officielles et le comité organisateur et l'apport de la fondation, nous sommes confiants d'avoir les mécanismes en place qui nous permettront de faire le bout de chemin qu'il nous reste à faire.
With a partnership between the Commissioner of Official Languages and the organizing committee, and the contribution of the foundation, we will have mechanisms in place which will help us carry on until we reach our goal.