Traduction de «commissaire pourront désormais » (Français → Anglais) :

Désormais, les particuliers, et non pas seulement le commissaire, pourront ainsi demander à obtenir une telle ordonnance.
That will now allow private parties to seek authority to obtain such an order, not just the commissioner.

M. Frits Bolkestein, le commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré: "C'est une bonne nouvelle pour les nouveaux États membres, dont les entreprises pourront désormais soumissionner sur des marchés importants du monde entier.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: “This is good news for the new Member States, whose companies will now be able to bid for government contracts in important markets all over the world.

C'est un grand jour pour tous les acteurs de l'Europe audiovisuelle" a déclaré Monsieur Jean DONDELINGER, Commissaire Européen responsable des Affaires audiovisuelles, "car tous - téléspectateurs, créateurs, producteurs, diffuseurs - pourront désormais tirer bénéfice de notre grand marché européen" (*) Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires, administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle du 3 octobre 1989 (JO L 298 du 17 octobre 1989) * * *
Mr Dondelinger, Member of the Commission responsible for audiovisual affairs, declared it a red-letter day for all those involved in audiovisual Europe - members of the viewing public, creative artists, producers and broadcasters alike are now able to benefit from the large European market. * * * * Council Directive of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ L 298, 17 October 1989).

Alors l'agence et le commissaire pourront désormais élargir le champ des questions sur lequel ils pourront chercher de l'information et interagir avec les groupes d'intérêt.
So, in the future, the agency and the commissioner will be able to broaden the scope of the questions about which they can gather information and interact with interest groups.

En vertu de l’accord d’association de l’Ukraine à Horizon 2020, signé aujourd’hui à Kiev par MM. Carlos Moedas, commissaire européen pour la recherche, la science et l’innovation, et Serhiy Kvit, ministre ukrainien de l’éducation et de la science, les chercheurs, les innovateurs et les entreprises ukrainiens pourront désormais participer pleinement à Horizon 2020, le programme de financement de la recherche et de l’innovation de l’Union européenne, dans les mêmes conditions que celles dont bénéficient les États membres de l’UE et les autres pays associés.
Researchers, businesses and innovators from Ukraine will now be able to fully participate in Horizon 2020, the European Union's research and innovation funding programme, on equal terms with EU Member States and other associated countries. This is thanks to the Agreement for the Association of Ukraine to Horizon 2020, signed today in Kyiv by Carlos Moedas, European Commissioner for Research, Science and Innovation, and Serhiy Kvit, Minister of Education and Science of Ukraine.